Search This Blog

Thursday, November 21, 2024

English, pinyin lyrics: Wen Fu文夫- Wang Gu Xiang望故乡 (Looking at my hometown) pinyin lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Wen Fu- Wang Gu Xiang 文夫-望故乡  

No 4 on Billboard Chinese Music. charts,  This song literally translated as "Looking at my hometown" was sung by Wen Fu on September 11, 2024. The meaning of the lyrics mainly expresses the deep longing and endless nostalgia for his hometown. It depicts the memories and expectations of people living abroad for their hometown, as well as their affection for the customs of their hometown, but at the same time, worried if they will be judged when they return. 

许多年前我离开了家乡
Xǔduō nián qián wǒ líkāile jiāxiāng
(I left my hometown many years ago)

带着青涩懵懂 还有倔强
dàizhe qīng sè měngdǒng hái yǒu juéjiàng
(Bringing my youthful ignorance and stubbornness)

不知天高地厚的我满腔热血
bùzhī tiāngāodìhòu de wǒ mǎnqiāng rèxuè
(Not knowing how high or low the sky is, I'm full of passion)

发誓 一定要混出个模样
fāshì yīdìng yào hùn chū gè múyàng
(I swear I must make myself outstanding)

许多年后我回到了故乡
Xǔduō nián hòu wǒ huí dàole gùxiāng
(Many years later, I returned to my hometown)

拖着单薄行囊 掩饰慌张
tuōzhe dānbó xíngnáng yǎnshì huāngzhāng
(Dragging the thin luggage bag, while trying to hide the nervousness)

当我面对周围诧异的目光
dāng wǒ miàn duì zhōuwéi chàyì de mùguāng
(When I face the surprised looks around me)

心里的话 不知如何开口讲
xīnlǐ dehuà bùzhī rúhé kāikǒu jiǎng
(I don't know how to express what's in my heart)

Wednesday, November 20, 2024

Vicky Chen Xin Yue feat Li Jie Ming 陳忻玥 feat. 李杰明-BOUNCE (Netflix OST)

'Bounce' is the OST Song for Netflix series 'Ying Hou'《影后》or ' Born for The Spotlight'. 'Bounce is No 6 on this week's charts.

'Born for the Spotlight' series helps you understand the ordinary lives of female stars, and also reveals to you the daily work of the people behind the scenes. Through their ups and downs, the undercurrents in the entertainment industry will also be revealed one by one! Before the release of "Ying Hou", it was also selected for the 29th Busan International Film Festival.


I got my bounce baby baby

Bounce bounce back baby

Lost for a minute and now I'm found and I'm staying

I had some doubts, now that feeling is gone

And I've been turning myself into another one

TRASH-21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge 世紀最強兒歌 pinyin lyrics

TRASH BAND's new song- 21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge or <The Greatest Children's Song of the 21st Century> pinyin lyrics

No 3 on this week's chart, Trash Band brings a Rock version twist to the Classic children's song- 'Little Star'. It is the first song dedicated to his son "Xiao Peng" after the lead singer Aye became a father and his way of expressing his love for his child. The cover of the single was also "Xiao Peng's" first experience in the studio. Aye said: "It's the first time I work with my son, and I feel its a very novel experience. This is also his debut. I hope he will look back on it when he grows up as a wonderful memory."




 一閃一閃亮晶晶
hǎn yīshǎn liàngjīngjīng 

滿天都是小星星
mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng 

掛在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng 

好像許多小眼睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng 

 一閃一閃亮晶晶
hǎn yīshǎn liàngjīngjīng 

滿天都是小星星
mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng 

掛在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng 

好像許多小眼睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng

Tuesday, November 19, 2024

FEniX- You Duo Ai (Can you feel my love) FEniX-有多愛 lyrics

 2024 FEniX- You Duo Ai (Can you feel my love) FEniX-有多愛 lyrics. Just managing to squeeze into the charts this week at NO 9 is this Boy Group FEniX. 

Who is FEniX? FEniX, which debuted in the "原子少年 Atomic Boy" program in 2022, is made up of five young boys: Xia Puyang, Chen Junting, Cao Jiaqi, MAX, and Li Chenglong. They officially joined Warner Music in 2024 and immediately released a new single "How Much Love" on November 8.  

The first single "How Much Love" is a  dance song that combines elements of Funk and Disco. 'Can you feel my love' lyrics of this song was composed by the group leader MAX. MAX said: "This song expresses a person's anxiety and struggle in love. Through uncontrollable emotions and repeated inner monologues, it conveys expectations and uncertainty about love." The repeated questions in the chorus  "Can you feel my love?" expresses doubts about whether the other party can feel his feelings. 

The anxiety is outside the phone feel like l've lost control feel like l've lost control

想更靠近 怕做錯
xiǎng gèng kàojìn pà zuò cuò 

feel like I've lost control feel like I've lost control

沒有空 我等你忙
méiyǒu kòng wǒ děng nǐ máng 

Okay

ENERGY- Fang Shou (Let Go) 放手 Fu He/Ban Reunion Ver.(複合版)

ENERGY Fang Shou 2024 Pinyin Lyrics  放手 2024 複合版 歌词。

Energy, who at one time was known as "most popular boy band", released a big news on New Year's Day in 2024. They officially returned to the music scene and joined  Mayday's music production company, 'Believe in Music' In order to prove that this comeback is real, they sang a new version of their old signature song "Let Go" as a surprise to fans. Energy 2024's new arrangement "Let Go (Reunion Version)" speeds up the rap to be faster and makes it more challenging as a tongue twister. The arrangement uses old school breakbeat and combines elements of slow drill, UK dubstep and trap to ignite new life of  the classic song!



 每當看你微笑 就會感到奧妙
Měi dāng kàn nǐ wéixiào jiù huì gǎndào àomiào 

除非鬼出竅 你怎麼會那麼好心
chúfēi guǐ chū qiào nǐ zěnme huì nàme hǎoxīn 

這麼關心我的生活好不好
zhème guānxīn wǒ de shēnghuó hǎobù hǎo

就知道你想耍我 我有把握其實你想打我
jiù zhīdào nǐ xiǎng shuǎ wǒ wǒ yǒu bǎwò qíshí nǐ xiǎng dǎ wǒ 

還是快點閃 別讓你踢一腳
háishì kuài diǎn shǎn bié ràng nǐ tī yī jiǎo 

還以為跑向人多的地方我就跑的掉
hái yǐwéi pǎo xiàng rén duō dì dìfāng wǒ jiù pǎo de diào 

怎麼知道你的夥伴比我到的快一秒
zěnme zhīdào nǐ de huǒbàn bǐ wǒ dào de kuài yī miǎo 

眾人面前單挑 如火般的尷尬
zhòngrén miànqián dān tiāo rú huǒ bān de gāngà

你這種整法沒人受的了
nǐ zhè zhǒng zhěng fǎ méi rén shòu deliao

Monday, November 18, 2024

English, Pinyin: Xiao Bing Chih-Wo Dui Ni de Ai Mei You Jin Tou (Endless Love) 蕭秉治-我對你的愛沒有盡頭

 English Translation, pinyin lyrics:  Xiao Bing Chih/ Zhi 蕭秉治- Endless Love (Wo Dui Ni de Ai Mei You Jin Tou)  我對你的愛沒有盡頭 2024

The first title song of the "Imperfect" album,, Endless love or literally translated as "My Love for You Has No End", has music and lyrics written by Xiao Bing Zhi. This song may seem like a love song, but Xiao Bing Zhi's inspiration source came from his parents' selfless and endless love for him. He said: "This song is not only sung to lovers, but also to the people who love him around him. , I hope you will be very moved after listening to it." He especially liked the lyrics of "gently mending the wound on my forehead." It was like his parents' selfless love that allowed him to mend his once broken heart and become a more complete person.


是你喚醒我
Shì nǐ huànxǐng wǒ 
(It's you who woke me up)

從無人的角落
cóng wúrén de jiǎoluò 
(From a deserted corner)

溫柔的縫補我額頭上的傷口
wēnróu de féngbǔ wǒ étóu shàng de shāngkǒu
(Gently mended the wound on my forehead) 

當你抱緊我 填滿了靈魂的缺口
dāng nǐ bào jǐn wǒ tián mǎnle línghún de quēkǒu 
(When you hug me tightly, you filled the gap in my soul)

曾經渺小的我 因為你重新開始作夢
céngjīng miǎoxiǎo de wǒ yīnwèi nǐ chóngxīn kāishǐ zuò mèng 
(Me, who was once small and insignificant, started to dream again because of you)

English, pinyin: SHOU Lou Jun Shuo- Ni Gei Wo Deng Zhe 婁峻碩-你給我等著 lyrics

English Translation and pinyin: 婁峻碩-你給我等著  SHOU Lou Jun Shuo- Ni Gei Wo Deng Zhe (Waiting 4 me) 

No 8 on the charts is Lou Jun Shuo's new song 2024: 'Waiting 4 me', The song "Wait for Me" actually originated from the fact that a female fan of his dreamt of a song that Lou Jun Shuo was singing one day. When she woke up, she found that it was a it was a song that did not exist.

Despite this, the fan clearly remembered two stanza of the lyrics, "Now's the time, before you wake up" and the fast tempo melody. There was also a mental picture of Lou Jun Shuo singing and filming a MV while on a moving jeep. When she posted this dream on the internet, it sparked a heated discussion among netizens, and even Lou Jun Shuo himself found it incredible when he saw the post. His surprise inspired him to create, and he included the  two lyrics from the dream as the finishing touch to the whole song. Lou Jun Shuo said: "It's really... On a whim, it became more and more interesting. In the end, I even borrowed the jeep to shoot. It was a song that I completed together with the fans, and it also fulfilled the fans' dream. "


One Two Three 4

說我做白日夢
shuō wǒ zuò bái rì mèng 
(They say Im daydreaming)

活在別的時空
huó zài bié de shíkōng 
(Living in another space of time/world) 

我看你是不懂哦
wǒ kàn nǐ shì bù dǒng ó 
(I think you just don't get it)

我跟他們不同
wǒ gēn tāmen bùtóng 
(I'm different from them)

你給我等著
nǐ gěi wǒ děngzhe 
(Just wait and see)

你給我等著
nǐ gěi wǒ děngzhe 
(Just wait and see)

Sunday, November 17, 2024

English , Pinyin Lyrics: Li Rong Hao- Ling Yi Duan The Other Side 李榮浩- 另一端

 English Translation, Pinyin Lyrics: Li Rong Hao- Ling Yi Duan The Other Side 李榮浩- 另一端歌词

Ronghao Li, released this song about 6 months ago, and now it appeared on the charts as No 7 this week. There are many Chinese songs about mothers, but there are relatively few  about fathers.  Li Ronghao has released a new heart-wrenching single "The Other Side", he composed the lyrics and music by himself.  Li Ronghao said frankly that he likes to write songs related to family love, because family love is the first emotion that makes us feel love and learn how to love. Not only is it easy to resonate with the audience, but many words for parents can also be said to them through the lyrics.

Li Ronghao writes the song as if he went back to his childhood. The lyrics as a whole use simple words to describe emotions full of memories, such as "Please don't forget us, not even on the other side", showing pictorial scenes of memories in his lyrics, he mentions cooking three dishes and one soup, changing the bicycle chain, replacing the TV at home... These simple day to day efforts of fathers is normally overlooked by children but remembered in this song. 




梳了梳頭髮 煮三菜一湯
Shūle shū tóufà zhǔ sān cài yī tāng
(Combed my hair and cooked three dishes and one soup)

兒子中學畢業典禮不能遲到
érzǐ zhōngxué bìyè diǎnlǐ bùnéng chídào
(Must not be late for my son's high school graduation)

自行車鏈條 換完了又換
zìxíngchē liàntiáo huàn wánliǎo yòu huàn
(The bicycle chain replaced again and again)

下個月初給家裡買台電視看
xià gè yuèchū gěi jiālǐ mǎi tái diànshì kàn
(Early next month, I'll buy a TV for my family to watch)

要對人友善 並保持堅韌
Yào duì rén yǒushàn bìng bǎochí jiānrèn
(Be kind to people and remain resilient)

要給孩子做一個好的示範
yào gěi háizǐ zuò yīgè hǎo de shìfàn
(Have to set a good example for the children)

不算太偉岸 卻是我榜樣
bù suàn tài wěi'àn què shì wǒ bǎngyàng
(Not very outstanding/majestic, but he is my role model)

以上是父親留給我的印象
yǐshàng shì fùqīn liú gěi wǒ de yìnxiàng
(The above is the impression my father left on me)

Top 10 Chinese Songs 2024- Third Week November 2024

  Third Week of Chinese Music Chart 2024 brings not 2..3.. but 6 new songs to the charts! Whew! Some familiar names are still on the charts, just with new songs from them, like TRASH, Energy and Li Rong Hao. Newcomers include Chen Xin Yue. Lou Jun Shuo and FEniX. Have you heard of them?
At the top spot this week is Penny Dai's Shuang Sheng Huo Yan (Twin Flame).

Top 10 Chinese Songs 2024- Third Week of November 2024

1. 戴佩妮-雙生火焰
Penny Dai Pei Ni- Shuang Sheng Huo Yan

2. OZONE- 愛準備要醒過來
Ozone- Ai Zhun Bei Yao Xing Guo Lai

3. 
TRASH-21世紀最強兒歌
Trash- 21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge

4. 
ENERGY-放手 (複合版)
Energy- Fang Shou (Fu He Ban)

5. 徐暐翔-誰之後沒走
Xu Wei Xiang- Shei Zhi Hou Mei Zou

Thursday, November 14, 2024

Bestards Li Xiang Hun Dan- Wan Qiang 理想混蛋-頑強(push on) pinyin lyrics

No 10 on this week's chart 2024-Bestards Li Xiang Hun Dan- Wan Qiang  理想混蛋-頑強(push on)

Who is Bestards? A 
Taiwanese folk band, consists of four members: lead singer Qiu Jianhao, guitarist Guo Zhecheng, guitarist Li Jianting, 2nd lead singer and drummer Lu Kepei. In 2017, Bestards was officially established. In 2020, the first album "The Fool", was nominated for the Best Newcomer Award at the 32nd Taiwan Golden Melody Awards.




 漂流人海中 一定有過那個時候
Piāoliú rén hǎizhōng yīdìng yǒuguò nàgè shíhòu 

好像世界上 所有幸運不屬於我 
hǎoxiàng shìjiè shàng suǒyǒu xìngyùn bù shǔyú wǒ 

所有冷嘲和熱諷 再次從腦海裡閃過 
suǒyǒu lěng cháo hé rè fěng zàicì cóng nǎohǎi lǐ shǎnguò 

震耳欲聾 一切快要失控
zhèn'ěryùlóng yīqiè kuàiyào shīkòng