Game of True Love OST: Yi Sheng Zhi Ai-Fu Kai (You are the only love of my life) 一生摯愛 - 付凱 《摯愛遊戲》片尾曲 english, pinyin lyrics

English pinyin lyrics: Game of True Love OST:  Yi Sheng Zhi Ai-Fu Kai  (You are the only love of my life) 一生摯愛 - 付凱 《摯愛遊戲》片尾曲

Game of True Love is about Xu Nuo, the daughter of Yuanfei Group, who grew up happily with her parents. When she returned from studying abroad, she was shocked to find that her originally happy family had been shattered, her mother was kicked out of the house, and her brother Shen Jiahe, who had no blood relationship with her and had been fostered in her home since childhood, was about to inherit the family business in her place. Her father's fiancée turned out to be Bai Xia, Shen Jiahe's once-rumored girlfriend and her former enemy. Xu Nuo saw through Shen Jiahe's plan. In order to win back Yuanfei Group,  she planned and played a love game with Shen Jiahe,  thus starting a journey of love and hate between the two.




如星璀璨，如光耀眼
Rú xīng cuǐcàn, rú guāng yàoyǎn
(Shining like a star, dazzling like light)

我如此愛你
wǒ rúcǐ ài nǐ 
(I love you so much)

宇宙星河都化作浪漫
yǔzhòu xīnghé dōu huà zuò làngmàn
(The universe and the galaxies are all transformed into romance)

柏霖 PoLin-捕捉心跳 Truth In My Heart (Bu Zhuo Xin Tiao) PoLin/ Bai Lin (The Outlaw Doctor 化外之醫OST) Eng,pinyin lyrics

English, pinyin Lyrics Polin- Truth In My Heart (Bu Zhuo Xin Tiao) 柏霖 PoLin-捕捉心跳

Number Four this week is this song from the soundtrack of the Tv series "The Outlaw Doctor"

This song depicts the transformation of the protagonist Fan Wen Ning (played by Lian Bingfa) in "The Outlaw Doctor" from depression and helplessness to gradual relief. This song is like the mood of the character, slowly changing to more hopeful, symbolizing that the misunderstandings that once trapped him are gradually dissolving, and he gradually sees hope, allowing him to find a way out in the darkness.

Polin says that "Truth in my heart" is not only a song, but also a warm light that illuminates everyone who is lost and trying to walk out of the darkness, allowing everyone to find understanding and resonance in the song, feel hope and strength, let kindness flow, and continue to light up more hearts.

I've been running too fast

Never a time when I stopped for myself

Trying to believe someday I'd find my path

As I catch my breath

我總 獨自奮鬥
wǒ zǒng dúzì fèndòu
(I always struggle alone)

Energy- Tong Bing Xiang Lian 同病相戀 Crazy Love English, pinyin lyrics

English, pinyin lyrics: Energy- Crazy Love "Tong Bing Xiang Lian" 同病相戀

Trending this week is Energy's new song "Tong Bing Xiang Lian" from the Movie OST《有病才會喜歡你 literally translated as "I have sickness, that's why I like you"

 The lyrics of "Crazy Love" are based on the theme of "falling in love with the same disease", comparing love to a "disease" that affects everyone, regardless of gender, age or status. The lyrics "When love becomes incurable, let's fall in love together!" not only points out the theme of the song, but also calls for the invincibility of youth and the madness for love. Energy used their unique singing and dancing skills to interpret this obsession and madness for love vividly, making people recall their own madness for love when they were young.



只想躺平的一天
Zhǐ xiǎng tǎng píng de yītiān 
(Just want to lie down for a day)

思緒沾黏 心情在發炎
sīxù zhān nián xīnqíng zài fāyán 
(My thoughts are sticky and my mood is inflamed)

蘇慧倫-我到底是怕你什麼 Tarcy Su HuiLun- Let me Go (Wo Dao Di Shi Pa Ni Shen Me ) English, pinyin lyrics

English Translation, pinyin lyrics:  Tarcy Su HuiLun- Let me Go (Wo Dao Di Shi Pa Ni Shen Me ) 蘇慧倫-我到底是怕你什麼 

At Number Two this week on Chinese Music Chart is this latest song from Tarcy Su. This song's title literally translated "Why Am I Afraid of You" is a song called "love", but it's actually love with blackmail. Tarcy Su said that in daily life, whether it is work, friends, family, or lovers, you may encounter love, but some use the wrong method.

Tarcy Su also said that the biggest challenge was to sing the 35-word lyrics in one breath. She smiled and said, "I'm looking forward to everyone trying it out when we go to KTV."




我現在明白 感情勒索的恐怖
Wǒ xiànzài míngbái gǎnqíng lèsuǒ de kǒngbù
(I now understand the horror of emotional blackmail)

我不快樂 你持續建築痛苦
wǒ bù kuàilè nǐ chíxù jiànzhú tòngkǔ 
(I'm not happy and you keep building pain)

我對幸福的高估
wǒ duì xìngfú de gāo gū 
(I overestimated happiness)

April 2025 Top Chinese Songs- First Week Music Chart

     Picture credits: rockrecordsg


Mayday claims the top spot this week!

After 10 weeks on the chart, Mayday’s song from "The First Frost", "Ren Xing" (or "Willful"), has finally reached Number One, pushing Tarcy Su Hui Lun down to second place. The song also gained extra attention thanks to an unexpected collaboration with Jay Chou, who made a guest appearance at the Mayday Concert. Tarcy Su drops just one spot to Number Two, still with a newly recommended track. Bolin and Ozi debut at Number Four and Five, respectively, while Chen Xiao Xia makes an exciting entry at Number Ten with a new song.. 


Top 10 Chinese Songs 2025- 1st Week April 

1. 五月天-任性
Mayday Wu Yue Tian- Ren Xing

2. 蘇慧倫-我到底是怕你什麼
Tarcy Su Hui Lun- Wo Dao Di Shi Pa Ni Shen Me 

3. TYSON YOSHI & 周殷廷Yan Ting-1994 (Cantonese song)

4. 柏霖 PoLin-捕捉心跳
PoLin/ Bai Lin- Bu Zhuo Xin Tiao

5.ØZI x 鶴 The Crane x Gummy B-FINAL FINAL FINAL

Such A Good Love OST : Zhi De Ai 值得爱 (Worth Loving) - Yan Ren Zhong 颜人中 english, pinyin lyrics +Official MV

English Translation, pinyin lyrics: Such A Good Love <值得爱>OST- Zhi De Ai 值得爱 (Worth Loving) - Yan Ren Zhong 颜人中 

"Such a good love" is a  drama  starring Wang Anyu and Wang Yuwen, 王安宇、王玉雯

The drama tells the love story of a pair of men and women born in the 1980s, the boy Zhou Shui and the girl Dai Daji, who support each other in hard life and finally reunite over 18 years. 

Official Video: 

Album Version: (See Below)

Moon Represents My Heart, Tian Mi Mi -Teresa Teng Classic KTV Karaoke Songs pinyin lyrics

 In connection with this post: Top Karaoke Chinese KTV Songs-Old Classics (70s, 80s, 90s and  Year 2000 ), here are a few very popular KTV Karaoke Chinese Songs from Teresa Teng. 

These songs are really easy to sing as it has repetitive lyrics. 


1) The Moon Represent My Heart (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin 月亮代表我的心) 

你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我的情也真
wǒ de qíng yě zhēn

我的爱也真
wǒ de ài yě zhēn

月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

Top Karaoke Chinese KTV Songs-Old Classics (70s, 80s, 90s and Year 2000 )

"Building the Ultimate Karaoke Playlist: Oldies but Goodies"

 Going back to my initial intention of starting up this blog, is to help my friends enjoy karaoke sessions by having a collection of songs to sing along to. We also want a playlist that matches our mood, whether we're in the mood for something classic or more contemporary. There are times when the oldies are the perfect choice, but sometimes we’re just not feeling them and crave something newer. So, my plan is to curate a list of songs that fit both singing along and just listening, depending on our mood.

Let’s kick things off with some classic oldies to sing at karaoke. The great thing about classic songs is that everyone is bound to know at least a few of them, so let's dive in!

TOP Karaoke Chinese KTV Songs- Older Classics 

1. Teresa Teng- The Moon Represents My Heart 月亮代表我的心 (1977)

This is the ultimate classic that nearly everyone familiar with Chinese music recognizes. It's a song that brings joy to the older generation—just hearing it instantly lifts their spirits!
Lyrics Here




2. Teresa Teng- Tian Mi Mi 甜蜜蜜 (1979)

Starting with the words, Sweetly.. You smile so sweetly..  too bad its just  a dream.. 
Lyrics here in my next post. 

Perfect Match OST- Jie Bing 截冰 (Cutting Ice) - 张曦匀 (Zhang Xiyun) 五福临门 OST

 

Perfect Match OST: Jie Bing- Zhang Xi Yun
Other Perfect Match OST songs: HERE

Flourished Peony OST: Liu Fang 流芳 (Spread Good Name) - 谭维维 (Sitar Tan Weiwei) 国色芳华 OST english pinyin lyrics

 "Flourished Peony" or "Guo Se Fang Hua" starred by Yang Zi and Li Xian 杨紫、李现.

It is set in the Tang Dynasty and tells the story of He Weifang, the daughter of a merchant, who, with the assistance of Jiang Changyang, formed a team of "craftsmen and investors", started from cultivating peonies, and finally realized the ideal of saving the world and serving the country. 


Album Version


Official Music Video below the lyrics

洛水涤净月色胧 
Luò shuǐ dí jìng yuè sè lóng 
(Luo River cleanses the moonlight)

流淌成炙热长河
liútǎng chéng zhìrè chánghé
(Flowing into a hot river)