Love Song of the Week - Wu Ding Jay Chou 周杰伦+ Landy Wen - Rooftop 屋頂 (Top Karaoke Song) pinyin

I decided to revisit this classic song that many people like to sing in karaoke. 

It was composed and the lyrics was written by Jay Chou for Jacky Wu released in 1999. But in 2001, Jay Chou resang it with Landy Wen.  

Here is the karaoke video. The lyrics below will indicate M and W and T (together)  for those who want to sing along. 

Original Post: 27/3/09  Updated 1/8/24

(男）半夜睡不着觉　把心情哼成歌
(M)  ban ye shui bu zhao jiao, ba xin qing heng cheng ge
　     只好到屋顶找另一个梦境
         zhi hao dao wu ding zhao ling yi ge meng jing

(女）睡梦中被敲醒　我还是不确定
(W) shui meng zhong bei qiao xing, wo hai shi bu que ding
        怎会有动人弦律在对面的屋顶
        zen hui you dong ren xuan lu zhai dui mian de wu ding
        我悄悄关上门　带着希望上去
        wo qiao qiao guan shang men, dai zhe xi wang shang qu
        原来是我梦里常出现的那个人
        yuan lai shi wo meng li chang chu xian de na ge ren

(男) 那个人不就是我梦里那模糊的人
(M) na ge ren bu jiu shi wo meng li na mo hu de ren
　    我们有同样的默契
        wo men you tong yang de mo qi

(男)用天线 排成爱你的形状　Ｈｏ～Ｈｏ～
(M) yong tian xian, pai cheng ai ni de xing zhuang Ho Ho
(女）用天线　排成爱你的形状　Ｈｏ～Ｈｏ～
(W) yong tian xian , pai cheng ai ni de xing zhuang Ho Ho

(女）在屋顶唱着你的歌 让星星点缀成最浪漫的夜晚
(W) zai wu ding chang zhe ni de ge, rang xing xing dian chui cheng lang man de ye cheng
(男）在屋顶和我爱的人 浪漫的夜晚
(M) zai wu ding he wo ai de ren lang man de ye wan

(合）拥抱这时刻　这一分一秒全都停止
(T) yong bao zhe shi ke, zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi

(男）爱开始纠结
(M)  ai kai shi jiu jie

(女）在屋顶唱着你的歌 将泛黄的夜献给最孤独的月
(W) zai wu ding chang zhe ni de ge, qiang fan huang de ye xian gei zhui gu du de yue
(男）在屋顶和我爱的人 最孤独的月
(M)zai wu ding he wo ai de ren zhui gu du de yue

(合）拥抱这时刻　这一分一秒全都停止
(T)yong bao zhe shi ke, zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi

(男）爱开始纠结
(M)ai kai shi jiu jie

(合）梦有你而美
(T)meng you ni er mei

Repeat from Beginning

(女) 让我爱你是谁 让你爱我是谁
(W) rang wo ai ni shi shui, rang ni ai wo shi shui

(男) 是我～ 是你～
(M) shi wo, shi ni,

(女)  怎会有动人弦律环绕在我俩的身边
(W)  zen hui you dong ren xuan lu huan rao zai wo lia de shen bian
(男) 动人弦律环绕在我俩的身边
(M) dong ren xuan lu huan rao zai wo lia de shen bian

(女) 让我爱你是谁 让你爱我是谁
(W) rang wo ai ni shi shui, rang ni ai wo shi shui

(男) 是我～ 是你～
(M) shi wo, shi ni,

(女) 原来是这屋顶有美丽的邂逅
(W) yuan lai shi zhe wu ding you mei li de xiehou 
(男) 這屋頂有美麗的邂逅
(M) zhe wu ding you mei li de xiehou 

(男) 在屋顶唱着你的歌 在屋顶和我爱的人
(M) Zai Wu Ding Chang Zhe Ni de Ge, Zai Wu Ding he wo Ai de Ren