Jacky Cheung/ Zhang Xue You- Double Trouble Cantonese Lyrics

星光今晚不算光
xing kwong gum mun but xun kwong
垂头踏入暗街窄巷
sui tao tup yup yum gai zhat kwong
想到家里的被窝
xiong dou ga lui dek booi wo
沿途事物再没回望
yin tou shi mut choy mut wooi mong
忽听到惨叫声
fatt tang dou chum kiew sang
无人陋巷变得更静
mou yan low hong bin dek gang jing
一转眼闪过影
yat chuen ngan sim guo ying
谁人直撞我便逃命
sui yan zhei zhong wo bin tao meng

跌向废纸堆之后
dit heong fai ji dui ji hao
我却看到两袖
wo kot hon dou leong zhao
染满了鲜血
yim mun liew xin huet
连忙逃避入路口
lin mong tou bei yup lou hao

chorus
I'm in big big trouble, double trouble
洗不清 挥不走 怎么去躲
sai but cheng, fai but zhao, jum mo hui duo
Big big trouble, double trouble
为何遇著这段横祸
wai hor yu cheok zhei duen hung wo
Big big trouble, double trouble
走不出 抛不低 只想去躲
zhao but chut, pao but dai, zhi xiong hui duo
Big big trouble, double trouble
从来未像这样无助
cong loy mei jiong jie yong mo zhor


凶手早已不见影
heong sao jo yi but kin ying
重回路上强装冷静
chong wooi loh siong keong jong lang jing
想归家去洗血迹
xiong guai ga hui sai huet jek
摇摇撞撞脚下无力
yew yew jong jong geok ha mo lek

捱到了正打开家门
ngai dou liew zheng da hoy ga mun
暗暗看到背后
yum yum hon dou bui hao
那个杀手正回来明明是灭口
na gor satt sao zheng wooi lei ming ming xi mit hao

Repeat chorus

每日常路过 凶险有几多
mooi yat seong lo guo, hong him yao gei duo
故事和人物 什么错
gu xi wor yum mut, jum mo chor
It's not my fault

Repeat Chorus

Big big trouble, yeah yeah
I'm in big big trouble tonight
I'm in big big trouble, double trouble
重头遁入暗行窄路
chum tao chun yup yum hong zat lo
Big big trouble, double trouble, double trouble
随后又到
chui hao yao dou