Search This Blog

Thursday, August 25, 2011

胡夏Hu Xia- Na Xie Nian 那些年 (Those Years) pinyin lyrics



又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
记忆中你青涩的脸
ji yi zhong ni qing se de lian
我们终于来到了这一天
wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
桌垫下的老照片
zhuo dian xia de lao zhao pian
无数回忆连结
wu shu hui yi lian jie
今天男孩要赴女孩最后的约
jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

*又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
呆呆地站在镜子前
dai dai de zhan zai jing zi qian
笨拙系上红色领带的结
ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
将头发梳成大人模样
jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
穿上一身帅气西装
chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
等会儿见你一定比想像美
deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

好想再回到那些年的时光
hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
回到教室座位前后 
hui dao jiao shi zuo wei qian hou
故意讨你温柔的骂
gu yi tao ni wen rou de ma
黑板上排列组合 
hei ban shang pai lie zu he
你舍得解开吗
ni she de jie kai ma
谁与谁坐他又爱著她
shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你 
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你 
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni

Repeat from *
那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你 
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你 
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni

Admin: We have translated the above lyrics. Please check here:

English translation of Hu Xia- Na Xie Nian Lyrics

Portable Karaoke On the Go:

Amazon highly rated 4,4 More than 600 ratings. 

Shopee SG- 1 year warranty

Shopee M- Ratings:4.9, 4.1k sold

Or Temu with 2 microphones




8 comments:

  1. thanks a million for this lyrics,at least i can sing along even without understand the meaning ^ ^ any idea where i can find the english translation for this?

    ReplyDelete
  2. Hi to above (wave):

    Had a bit of free time, so we decided to translate this song. Hope you enjoy it!!

    English translation of 胡夏Hu Xia- Na Xie Nian 那些年lyrics here:
    http://top10pinyinlyrics.blogspot.com/2011/09/translation-of-hu-xia-na-xie-nian.html

    ReplyDelete
  3. Thank you so much for the translation, i only come back here today, that's why i didn't reply ur comment,hope can watch the movie this week ^ ^

    ReplyDelete
  4. You're welcome...At least you came back :0)

    admin

    ReplyDelete
  5. thank you for the lyrics...i luv this song very much

    ReplyDelete
  6. I like this movie alot and the song too

    ReplyDelete
  7. the pinyin is all wrong. can you fix it . how come no chinese people know how to write proper pinyin?

    ReplyDelete
  8. Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
    Jìyì zhōng nǐ qīng sè de liǎn
    Wǒmen zhōngyú lái dàole zhè yītiān
    Zhuō diàn xià de lǎo zhàopiàn
    Wúshù huíyì liánjié
    Jīntiān nánhái yào fù nǚhái zuìhòu de yuē

    *Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
    Dāi dāi de zhàn zài jìngzi qián
    Bènzhuō xì shàng hóngsè lǐngdài de jié
    Jiāng tóufà shū chéng dàrén múyàng
    Chuān shàng yīshēn shuàiqì xīzhuāng
    Děng huì er jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi

    Hǎo xiǎng zài huí dào nàxiē nián de shíguāng
    Huí dào jiàoshì zuòwèi qiánhòu
    Gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà
    Hēibǎn shàng páiliè zǔhé
    Nǐ shěde jiě kāi ma
    Shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā

    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
    Hǎo xiǎng yǒngbào nǐ
    Yǒngbào cuòguò de yǒngqì
    Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
    Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
    Zhè shìjiè dī dī diǎn diǎn quánbù dōu shì nǐ

    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
    Hǎo xiǎng gàosu nǐ
    Gàosu nǐ wǒ méiyǒu wàngjì
    Nèitiān wǎnshàng mǎn tiān xīngxīng
    Píngxíng shíkōng xià de yuēdìng
    Zài yīcì xiāngyù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe nǐ
    Jǐn jǐn bàozhe nǐ

    Repeat From*
    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
    Hǎo xiǎng yǒngbào nǐ
    Yǒngbào cuòguò de yǒngqì
    Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
    Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
    Zhè shìjiè dī dī diǎn diǎn quánbù dōu shì nǐ

    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
    Hǎo xiǎng gàosu nǐ
    Gàosu nǐ wǒ méiyǒu wàngjì
    Nèitiān wǎnshàng mǎn tiān xīngxīng
    Píngxíng shíkōng xià de yuēdìng
    Zài yīcì xiāngyù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe nǐ
    Jǐn jǐn bàozhe nǐ

    ReplyDelete