蘇打綠Sodagreen/ Su Da Lu 燕窩 Yan Wo

我越唱越颓废
wǒ yuè chàng yuè tuí fèi
像不曾去计算这季节
xiàng bù céng qù jì suàn zhè jì jié
我让声音煮沸
wǒ ràng shēng yīn zhǔ fèi
想知道谁会心碎
xiǎng zhī dào shéi huì xīn suì

我越嚼越沉醉
wǒ yuè jué yuè chén zuì
像分不清珍贵或废铁
xiàng fēn bù qīng zhēn guì huò fèi tiě
我让眼泪佐味
wǒ ràng yǎn lèi zuǒ wèi
炖糖份甜美遮掩
dùn táng fèn tián měi zhē yǎn

不曾为你端出台面
bù céng wéi nǐ duān chū tái miàn
是我心血
shì wǒ xīn xiě

这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧
zhè me chàng gē chàng yā chàng de chàng chū yú mèi
这样 飞呀飞的飞出了天边
zhè yàng fēi yā fēi de fēi chū le tiān biān
换来一盆滋味
huàn lái yī pén zī wèi
这么 梦想梦呀梦得梦出伟大
zhè me mèng xiǎng mèng yā mèng de mèng chū wěi dà
这样 盖呀盖得盖出一个家
zhè yàng gài yā gài de gài chū yī gè jiā
众人一致曰傻
zhòng rén yī zhì yuē shǎ
 I don't care
           
我抖落一身黑
wǒ dǒu luò yī shēn hēi
像不曾去观赏自己的美
xiàng bù céng qù guān shǎng zì jǐ de měi
我看自己的嘴
wǒ kàn zì jǐ de zuǐ
想熬成白的圣洁
xiǎng áo chéng bái de shèng jié
我放弃了方位
wǒ fàng qì le fāng wèi
像不在乎滴湿自己的眉
xiàng bù zài hū dī shī zì jǐ de méi
我看自己坠毁
wǒ kàn zì jǐ zhuì huǐ
来成就你的心肺
lái chéng jiù nǐ de xīn fèi

不曾为你编进册页
bù céng wéi nǐ biān jìn cè yè
是我失眠
shì wǒ shī mián

这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧
zhè me chàng gē chàng yā chàng de chàng chū yú mèi
这样 飞呀飞得飞出了天边
zhè yàng fēi yā fēi de fēi chū le tiān biān
换来一盆滋味
huàn lái yī pén zī wèi
这么 梦想梦呀梦得梦出伟大
zhè me mèng xiǎng mèng yā mèng de mèng chū wěi dà
这样 盖呀盖得盖出一个家
zhè yàng gài yā gài de gài chū yī gè jiā
浓缩一杯痴傻
nóng suō yī bēi chī shǎ
 I don't care      

尊严 多么地迂回
zūn yán duō me dì yū huí
人总是费心爱著消失的一切
rén zǒng shì fèi xīn ài a xiāo shī de yī qiē
无畏 多么地纯粹
wú wèi duō me dì chún cuì
让我明知危险就往哪里追
ràng wǒ míng zhī wēi xiǎn jiù wǎng nǎ lǐ zhuī

我这么
wǒ zhè me
唱歌唱呀唱得唱出 愚昧
chàng gē chàng yā chàng de chàng chū yú mèi
这样 飞呀飞出我的生命线
zhè yàng fēi yā fēi chū wǒ de shēng mìng xiàn
换来一盆滋味
huàn lái yī pén zī wèi

这么
zhè me
梦想梦呀梦得梦出伟大
mèng xiǎng mèng yā mèng de mèng chū wěi dà
这样 盖呀盖出保护你的家
zhè yàng gài yā gài chū bǎo hù nǐ de jiā
若你曾经感伤 值得
ruò nǐ céng jīng gǎn shāng zhí de

我要 唱呀唱进你的心房
wǒ yào chàng yā chàng jìn nǐ de xīn fáng
看我 飞呀飞的飞到了天堂
kàn wǒ fēi yā fēi de fēi dào le tiān táng
不如将我遗忘
bù rú jiāng wǒ yí wàng


我要
wǒ yào
梦想梦呀梦见我的光芒
mèng xiǎng mèng yā mèng jiàn wǒ de guāng máng
看我
kàn wǒ
 盖呀盖得盖上一碗汤
 gài yā gài de gài shàng yī wǎn tāng
完美一字不差
wán měi yī zì bù chā
 I don't care