Search This Blog

Friday, September 21, 2012

張懸 Zhang Xuan 兩者 Liang Zhe (Significant others) chinese pinyin lyrics


她在黄昏送著
tā zài huáng hūn sòng zhe
这一片浓情云朵
zhè yī piàn nóng qíng yún duǒ
我在夜里哼著
wǒ zài yè lǐ hēng zhe
歌功颂德
gē gōng sòng dé
她在阴天等著
tā zài yīn tiān děng zhe 
这一片闪电天空
zhè yī piàn shǎn diàn tiān kōng
我在雨里抹著
wǒ zài yǔ lǐ mǒ zhe 
化不开的口红
huà bù kāi de kǒu hóng

你牵著是我的和她的手
nǐ qiān zhe shì wǒ de hé tā de shǒu
你揪著是我的和她的痛
nǐ jiū zhe shì wǒ de hé tā de tòng
这两者你应该要怎么做
zhè liǎng zhě nǐ yīng gāi yào zěn me zuò

沉没前清醒的爱人
chén mo qián qīng xǐng de ài rén
在拥有爱的世纪里悲伤
zài yǒng yǒu ài de shì jì lǐ bēi shāng
亲吻后沉睡的爱人
qīn wěn hòu chén shuì de ài rén
 享受的孤单梦一样落下
 xiǎng shòu de gū dān mèng yī yàng luò xià
热烈又惭愧 分不清左右
rè liè yòu cán kuì fēn bù qīng zuǒ yòu

她在冰箱放著
tā zài bīng xiāng fàng zhe
 这一片伤心苹果
 zhè yī piàn shāng xīn píng guǒ
我在房里扮著 歌唱玩偶
wǒ zài fáng lǐ bàn zhe gē chàng wán ǒu
她在门口搁著
tā zài mén kǒu gē zhe 
这一片诱惑包裹
zhè yī piàn yòu huò bāo guǒ
我在心里算著
wǒ zài xīn lǐ suàn zhe 
威胁人的藉口
wēi xié rén de jí kǒu



你搂著是我的和她的头
nǐ lǒu zhe  shì wǒ de hé tā de tóu
你发著是我的和她的疯
nǐ fā zhe shì wǒ de hé tā de fēng
这两者你应该要怎么哄
zhè liǎng zhě nǐ yīng gāi yào zěn me hǒng

*沉没前清醒的爱人
chén mo qián qīng xǐng de ài rén
 在拥有爱的世纪里悲伤
 zài yǒng yǒu ài de shì jì lǐ bēi shāng
亲吻后沉睡的爱人
qīn wěn hòu chén shuì de ài rén
享受的孤单梦一样落下
xiǎng shòu de gū dān mèng yī yàng luò xià

沉没前清醒的爱人
chén mo qián qīng xǐng de ài rén
 在拥有爱的世纪里悲伤
 zài yǒng yǒu ài de shì jì lǐ bēi shāng
热烈又惭愧 分不清左右
rè liè yòu cán kuì fēn bù qīng zuǒ yòu

别忘了我的脸
bié wàng le wǒ de liǎn

repeat from*

No comments:

Post a Comment