以為擁有理想中的人生
Yǐwéi yǒngyǒu lǐxiǎng zhōng de rénshēng
就能獲得夠幸福的認證
jiù néng huòdé gòu xìngfú de rènzhèng
以為相信改變還有可能
yǐwéi xiāngxìn gǎibiàn hái yǒu kěnéng
就能安於眼前的選擇
jiù néng ān yú yǎnqián de xuǎnzé
可是心騙不了人
kěshì xīn piàn bùliǎo rén
期望比欲望誠懇
qīwàng bǐ yùwàng chéngkěn
愛在起起伏伏反反覆覆中受困
ài zài qǐ qǐfú fú fǎn fǎnfù fù zhōng shòu kùn
嘴上說得輕鬆 心卻認了真
zuǐ shàng shuō dé qīngsōng xīn què rènle zhēn
不應該 愛上那個人
bù yìng gāi ài shàng nà gèrén
例外一發生 就 守不住本分
lìwài yī fà shēng jiù shǒu bù zhù běn fēn
每一次相遇眼神 半冷半生份
měi yīcì xiāngyù yǎnshén bàn lěng bànshēng fèn
冰山卻默默 著 摩擦 生熱
bīngshān què mòmòzhe mócā shēng rè
This week, we have a few songs that reentered the charts. Interestingly, Show Luo and Trash is back in the top 5, last they were seen in top 5 was last month-August. Power Station, Della Ding Dang and Li Rong Hao have new songs on the charts.
Top 10 Chinese Songs of the Week-2nd Week September 2024
1. 蘇打綠-蟬想(蘇打綠版)
Sodagreen/ Su Da Lu- Chan Xiang
2.羅志祥-我還能怎麼伴
Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban
3. 動力火車 feat. 九澤CP- 知己
Power Station feat Jiu Ze CP- Zhi Ji
4. TRASH- GOODBYE
5, 丁噹-愛著
Della Ding Dang- Ai Zhe
Song title= Tell me directly if you dont like me. Really like this song, I guess it applies to the guys and girls. Dont play about, don't give mix signals, just tell me directly if you dont like me.
都怪你我總失眠
Dōu guài nǐ wǒ zǒng shīmián
(It's your fault that I always have insomnia)
沒有你在我身邊
méiyǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
(Without you by my side)
閉上眼就是你的臉
bì shàng yǎn jiùshì nǐ de liǎn
(When I close my eyes and it's your face)
I don't know why
Oh you're driving me crazy
行為意識不由自主 模仿落俗
xíngwéi yìshí bùyóuzìzhǔ mófǎng luò sú
(Behavior and conduct is not mine, imitating the ordinary)
過人之處 脫穎而出
guò rén zhī chù tuōyǐng'érchū
(standing out and surpassing others)
此刻 不再是個匹夫
cǐkè bù zài shìgè pǐfū
(At this moment, Im no longer an ordinary man)
This song describes their yearning for the past and the future, and they also learn to focus on living in the present, no longer holding back because of uneasiness, and bravely accepting the good and bad of life. The story of the MV unfolds at a car wash late at night. A passerby chooses to end his life in the car because of his unsatisfactory life. Fortunately, 2 people realizes that something is wrong, and the three of them finally understand each other's feelings, companionship and happiness .
深呼吸在這裡
Shēnhūxī zài zhèlǐ
只有你自己
zhǐyǒu nǐ zìjǐ
存在腦海的記憶 慢慢沉入海裡
cúnzài nǎohǎi de jìyì màn man chén rù hǎilǐ
別再許願 希望能回到過去
bié zài xǔyuàn xīwàng néng huí dào guòqù
此刻就是最美的你
cǐkè jiùshì zuìměi de nǐ
我就想要把最好的全部都給你
wǒ jiù xiǎng yào bǎ zuì hǎo de quánbù dōu gěi nǐ
(I wanted to give you the best of everything)
我變得更努力 只想要你開心
wǒ biàn dé gèng nǔlì zhǐ xiǎng yào nǐ kāixīn
(I work harder, just because I wanted you to be happy)
想時間永遠停在這裡
xiǎng shíjiān yǒngyuǎn tíng zài zhèlǐ
(I want time to stop here forever)
想要把你捧在手心
xiǎng yào bǎ nǐ pěng zài shǒuxīn
(I want to hold you in my hands)
去不了的遠方
qù bùliǎo de yuǎnfāng
(An unreachable distant realm)
是否堅持前往
shìfǒu jiānchí qiánwǎng
(Whether to persist in the journey)
我和你 擁有過的嚮往
wǒ hé nǐ yǒngyǒuguò de xiàngwǎng
(You and I, the dreams we once shared)
一部分 它還在逞強
yībùfèn tā hái zài chěngqiáng
(A part of them still strives)
不願意絕望
bù yuànyì juéwàng
(Reluctant to give up hope)
Who is Leah Dou? Leah Dou is a Hong Kong singer-songwriter. She is the daughter of Hong Kong music queen Faye Wong and mainland Chinese rock musician Dou Wei. In 2016, she was nominated for the Golden Horse Award for Best Original Film Song with the theme song "(It's not a crime) It's just what we do".
In this song, Leah Dou uses her years of experience in flying back and forth and wrote it into a song. From the beginning lyrics of "Im Sorry", Dou Jingtong sings about her longing and fond memories of a certain someone to the heartbreaking statement of "Writing a song you like to listen to in the air, and from this bowl of cold soup, I can taste your remaining warmth",
對不起 還想著你
Duìbùqǐ hái xiǎngzhe nǐ
在哪裡 丟了自己
zài nǎlǐ diūle zìjǐ
空氣裡 飄著 你我距離
kōngqì lǐ piāozhe nǐ wǒ jùlí
就算不再給你關心
jiùsuàn bùzài gěi nǐ guānxīn
就算不在一起
jiùsuàn bù zài yīqǐ
我想著你 想著你
wǒ xiǎngzhe nǐ xiǎngzhe nǐ
I always loved Khalil Fong's songs, it's very soothing and also a reflection of life. Finally, Khalil Fong released his new song "Just 23 or Just only 23" "才二十三" after 2 years of hiatus from the music scene.
"Just Only Twenty-Three" is a song that reflects on the passage of time. in just a twinkling of an eye, I was just only 23, and now I am much older.. His reason of writing this song. "Time waits for no one. As we grow older, we can better understand the reality and illusion of time. There have been various turns and challenges, but I think one of our goals should be to finish life with elegance and propriety."
Bonus: Khalil Fong uploaded a "street interview" promotional video on Instagram, simply asking, "Do you remember your Twenty Three?", in the video In addition to asking everyone, "What were you doing when you were 23?", "What would you like to say to you when you were 23?" (Link)
時間 等不了人
Shíjiān děng bùliǎo rén
生活中 一不留神
shēnghuó zhōng yī bù liúshén
轉個眼秒殺了
zhuǎn gè yǎn miǎoshāle
隨秒針蒸發了
suí miǎozhēn zhēngfāle
It's a new month- September 2024, and here are the songs that topped the charts. While Sodagreen and Power Station remains on top of the charts, we have many new songs this week! Khalil Fong is back and straight to No 3, Andrew Chen Shi An, Qiu Feng Ze, Dou Jing Tong also have new songs. Time to update my chinese song playlist for 2024..
Top 10 Chinese Songs of the Week-1st Week September 2024
1. 蘇打綠-蟬想(蘇打綠版)
Sodagreen/ Su Da Lu- Chan Xiang
2. 動力火車-看著你著他
Power Station/ Power Station- Kan Zhe ni Zhe Ta
3. 方大同-才二十三
Khalil Fong/ Fang Da Tong- Cai Er Shi San
4. 陳勢安- 終身門徒
Andrew Chen Shi An- Zhong Shen Men Tu
5. ENERGY-把手給我
Energy-Ba Shou Gei Wo.
某個夏天 一座花園 沾滿塵土的翅膀
Mǒu gè xiàtiān yīzuò huāyuán zhān mǎn chéntǔ de chìbǎng
那棵名以為我的樹 招惹了一陣蟬榻
nà kē míng yǐwéi wǒ de shù zhāorěle yīzhèn chán tà
春天氾濫的痕跡 淪喪的溫床
chūntiān fánlàn de hénjī lúnsàng de wēnchuáng
可今晚有一點不一樣
kě jīn wǎn yǒu yīdiǎn bù yīyàng
陽明山的夜空下 風吹亂你的頭髮
yángmíng shān de yèkōng xià fēngchuī luàn nǐ de tóufà
他說的冷笑話 你笑得星光燦爛
tā shuō de lěngxiào huà nǐ xiào dé xīngguāng cànlàn
我看你的時候你看著他
wǒ kàn nǐ de shíhòu nǐ kànzhe tā
連一點餘光
lián yīdiǎn yú guāng
都不跟我分享
dōu bù gēn wǒ fēnxiǎng
他對你說了我想說的話
tā duì nǐ shuōle wǒ xiǎng shuō dehuà
近距離的欣賞
jìn jùlí de xīnshǎng
"BOOM! Guai Wu Xing Ren" is a girl group which has 4 members-Winnie, Linyi, Xiao V and Xiao Wei Jiaying. Eventhough they have different backgrounds, they have something in common- they love composing and performing. Their group name came from their idea that: Everyone will have their own tests in life. When facing various difficulties and different perspectives, they want to use ideas beyond the earth to heal everyone on the earth through music.
腳深埋沈重土壤
Jiǎo shēn mái shěnzhòng tǔrǎng
頭頂著八頭巨象
tóudǐngzhe bātóu jùxiàng
向著一顆太陽
xiàngzhe yī kē tàiyáng
不同的是我 對流浪的渴望
bùtóng de shì wǒ duì liúlàng de kěwàng
手機錢包鑰匙菸 反覆唸幾遍
Shǒujī qiánbāo yàoshi yān fǎnfù niàn jǐ biàn
手機錢包鑰匙菸
shǒujī qiánbāo yàoshi yān
又不是我的Problem 以前也曾經發生
yòu bùshì wǒ de Problem yǐqián yě céngjīng fāshēng
我愛的 我需要的 最後都送給別人
wǒ ài de wǒ xūyào de zuìhòu dōu sòng gěi biérén
就當作是種解脫 反正我要的也不多
jiù dàng zuò shì zhǒng jiětuō fǎnzhèng wǒ yào de yě bù duō
關於生命的揮霍 我有我的style
guānyú shēngmìng de huīhuò wǒ yǒu wǒ de style
We have come to the end of August 2024, let's see the latest popular chinese songs that topped the charts this week. We have a new Number 1, Sodagreen with a updated version of Chan Xiang . Power Station has a new song on the charts. Interestingly, there are new songs from new names (at least to me), for example: Amazing Show/ Mei Xiu Ji Tuan has a collabration with Crowd Lu.
Top 10 Chinese Songs of the Week-4th Week August 2024
1. 蘇打綠-蟬想(蘇打綠版)
Sodagreen/ Su Da Lu- Chan Xiang
2. ENERGY-把手給我
Energy-Ba Shou Gei Wo.
3. 動力火車-看著你著他
Power Station/ Power Station- Kan Zhe ni Zhe Ta
4. 美秀集團 feat. 盧廣仲-手機錢包鑰匙菸
Amazing Show (Mei Xiu Ji Tuan) feat Lu Guang Zhong- Shou Ji Qian Bao Yao Shi Yan
5. 羅志祥-我還能怎麼伴
Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban
I was curious to find out which Chinese songs are popular and topped charts in non-Asian countries this week in 2024 and how they compare to those in Asian countries. First on my list is United States.
However, finding a Chinese music chart for the USA proved challenging. Many Chinese radio stations offered in-house programs with news and local updates but did not provide a weekly chart of the top Chinese songs. After extensive searching, I finally managed to find one! Please do note that all songs are cantonese songs. If you do know of any mandarin chinese music charts 2024 for USA, do comment below!
Top 10 Popular Chinese Songs in United States- August 2024
1. Dear Jane- 多谢你自己
Dear Jane- duo jie nei ji gei
Wu Yi You from the group Chenyo sings the ending song "Fireworks Like Rain 煙花如雨 " for the OST of short chinese drama: Dawn is breaking 永夜長明. The songs tells of love changing through the passage of time, and the helplessness of not being together. Recalling the warmth of past love, but at the same time the regrets of love's ups and downs.
檐下风 轻叩响木门
Yán xiàfēng qīng kòu xiǎng mùmén
烛火打盹 我正酣眠 夜色正时分
zhú huǒ dǎdǔn wǒ zhèng hānmián yèsè zhèng shífēn
惊雷滚 又惹醒旧梦
jīngléi gǔn yòu rě xǐng jiùmèng
转念留有的温醇 从前的认真
zhuǎnniàn liú yǒu de wēn chún cóngqián de rènzhēn
你曾是我的快樂
Nǐ céng shì wǒ de kuàilè
(You were once my happiness)
像乾旱中的那場雨
xiàng qiánhàn zhōng dì nà chǎng yǔ
(Like rain in a drought)
給我無數強心針到世界盡頭的勇氣
gěi wǒ wúshù qiángxīn zhēn dào shìjiè jìntóu de yǒngqì
(Giving me endless courage to face the world)
Who is AP Pan Yu Qian? He is a Hong Kong singer-songwriter, music producer, actor and host. This versatile man officially debuted as an independent singer-songwriter in 2016.
He has successively released a number of singles and released his first Chinese album "HIGH TIME" in September 2023. ", His song "Universe" It ranked second on Taiwan's. Now, his new album "Glimmer" is officially released on all major digital music platforms. The "Glimmer" double CD physical album will also be released on July 8. In addition to the Cantonese works released in the past, it also contains 3 new Mandarin songs.
用盡所有力量
Yòng jìn suǒyǒu lìliàng
換來只有沮喪
huàn lái zhǐyǒu jǔsàng
不想再有盼望
bùxiǎng zài yǒu pànwàng
就不會感到失望
jiù bù huì gǎndào shīwàng
Who is Xiao Bing Chih/Zhi? He is the former lead singer of MP Magic Power . After his group disbanded, he decided to pursue his solo career. In 2018, he released his fully composed album "Mortal". He recently released his new song: Ai Shi Tong Ku de Zong He (Love, Pain and Growth) and it topped the digital charts. He will be holding his concert after 10 years at the Arena (小巨蛋）on December 17 in Taipei.
第幾次 無效的溝通
Dì jǐ cì wúxiào de gōutōng
找不到 詞彙能訴說
zhǎo bù dào cíhuì néng sùshuō
輪到誰 製造了傷口
lún dào shuí zhìzàole shāngkǒu
把愛推向困惑
bǎ ài tuī xiàng kùnhuò
August 4th Week Chinese Chart highlights: Show Luo is still No 1, his album has now been 6 weeks on the chart! Definitely a successful comeback. We have new entries this week, from Xiao Bing Zhi and Trash. At the same time, AP Pan Yu Qian reenters the chart with a new song called Wei Guang. Which is your favorite song at the moment?
Top 10 Chinese Songs of the Week-4th Week August 2024
1. 羅志祥-我還能怎麼伴
Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban
2. 蕭秉治-愛是痛苦的總和
Xiao Bing Zhi- Ai Shi Tong Ku de Zong He
3. 蘇打綠-他夏了夏天(蘇打綠版)
Sodagreen (Su Da Lu)- Ta Xia le Xia Tian
4.TRASH-GOODBYE
5. ENERGY-把手給我
Energy-Ba Shou Gei Wo.
Remember this song from Penny Dai- Ni Yao de Ai. It was a huge hit song for the taiwanese "Meteor Garden" drama. Penny Dai re-sings the late-night version of "The Love You Want" after 17 years for the china version of Meteor Garden Staring Dylan Wang and Shen Yue in 2018.
This song is the ending theme of "Meteor Garden" that became popular in Asia 17 years ago. This time, Penny Dai re-arranged it and sung it with a more proficient singing voice and restrained tone, allowing fans of the old Meteor Garden to relive emotions at the same time welcoming a new adaption of the song and drama.
我明白
wǒ míngbái..
(I understand...)
雖然經常夢見你 還是毫無頭緒
Suīrán jīngcháng mèngjiàn nǐ háishì háo wú tóuxù
(Even though I often see you in my dreams, but I still have no clue)
外面正在下著雨 今天是星期幾
wàimiàn zhèngzài xiàzhe yǔ jīntiān shì xīngqí jǐ
(It's raining outside. What day is it today?)
But I don't know 你去那裡
But I don't know nǐ qù nàlǐ
(But I don't know, where did you go?)
JJ Lin releases this new song "Jue bu Jue" or Shut Up in conjunction of the first anniversary of 《无畏契约》Valorant, a team based online game. The lyrics describe a player's growth experience from a newbie to a master.
A smiley upside down
I’m loving that frown
Yeah you should sit down
Yeah you should calm down
Cos I’ll pop when it counts
You see what I’m about
You should bow down
是誰在角落默默被遺忘
shì shuí zài jiǎoluò mòmò bèi yíwàng
原來迷失自己也算是健忘
yuánlái míshī zìjǐ yě suànshì jiànwàng
到底世界怎麼看我
dàodǐ shìjiè zěnme kàn wǒ
怎麼宇宙只剩下我
zěnme yǔzhòu zhǐ shèng xià wǒ
A song about having a 2nd chance to rekindle a former relationship after many years. After experiencing life and reflecting that previously because of immaturity and impulsiveness on both sides, maybe its time to give the relationship a 2nd chance. Therefore, dear friend, give me your hand and let's walk together to every corner of the earth...
好久不见了朋友
Hǎojiǔ bùjiànle péngyǒu
没想过有天会 再热络
méi xiǎngguò yǒu tiān huì zài rè luò
生命是一道湍流
shēngmìng shì yīdào tuānliú
历经漂泊以后 人变得温柔
lìjīng piāobó yǐhòu rén biàn dé wēnróu
当时我们都太冲动不成熟
dāngshí wǒmen dōu tài chōngdòng bù chéngshoú
都装得洒脱
dōu zhuāng dé sǎtuō
急著
jí zhe
想要逃脱过去 转身去追寻自己
xiǎng yào táotuō guòqù zhuǎnshēn qù zhuīxún zìjǐ
有些事云淡风轻有些人从没忘记
yǒuxiē shì yún dàn fēng qīng yǒuxiē rén cóng méi wàngjì
Did you know? Sodagreen released this song originally in 2009, and it was loved by so many people. Now in 2024, they have a new MV out for this song.. They invited 60 relatives to wear their occupational attire and dedicated this song to them.
幾點鐘 結束夢 他按下鬧鐘
Jǐ diǎn zhōng jiéshù mèng tā àn xià nàozhōng
如往常 開始了一天生活
rú wǎngcháng kāishǐle yītiān shēnghuó
忙工作 忙收穫 早餐吃什麼
máng gōngzuò máng shōuhuò zǎocān chī shénme
他和他 維持齒輪的脈搏
tā hé tā wéichí chǐlún de màibó
Top 10 Chinese Songs of the Week-3rd Week August 2024
1. 羅志祥-我還能怎麼伴
Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban
2. 蘇打綠-他夏了夏天(蘇打綠版)
Sodagreen (Su Da Lu)- Ta Xia le Xia Tian
3. KARENCICI- 愛你但說不出口
Karencici-Ai Ni Dan Shuo Bu Chu Kou
4. ENERGY-把手給我
Energy-Ba Shou Gei Wo
5. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
我怕只剩 幾分鐘
Wǒ pà zhǐ shèng jǐ fēnzhōng
Did you know? Karencici or Lin Kailun is a chinese-american R&B, Hiphop solo singer. She released "SHA YAN" in 2019 and was nominated for the Golden Melody Award for Best Newcomer.
She has also written songs for famous singers. From Jolin's "Girl in Red", Hebe's "Useless", to Rainie Yang's "Bad Lady".
寶貝 今晚的我有點醉
bǎobèi jīnwǎn de wǒ yǒudiǎn zuì
別理會你聽的那些謊話
bié lǐhuì nǐ tīng de nàxiē huǎnghuà
我沒辦法
wǒ méi bànfǎ
把真相都證明給你啊
bǎ zhēnxiàng dōu zhèngmíng gěi nǐ a
手中畫一個圓 裡面有個點
shǒuzhōng huà yīgè yuán lǐmiàn yǒu gè diǎn
是你在中間
shì nǐ zài zhōngjiān
再給我個擁抱 許個願
zài gěi wǒ gè yǒngbào xǔ gè yuàn
我就會 在你面前
wǒ jiù huì zài nǐ miànqián
Show Luo Zhixiang's new song "How else can I accompany you" MV explains how families of Alzheimer's patients have to cope with the challenges of caring for them. It depicts the helplessness in the hearts of caregivers and those being cared for when memories gradually disappear. In the MV, Luo Zhixiang plays an Alzheimer's patient, and Yang Guimei plays his caregiver.
跌倒在迷霧裡
Diédǎo zài míwù lǐ
再找不到你
zài zhǎo bù dào nǐ
習慣的熟悉
xíguàn de shúxī
變陌生的場景 yeah
biàn mòshēng de chǎngjǐng yeah
被時間稀釋的記憶
bèi shíjiān xīshì de jìyì
被命運拉遠的距離
bèi mìngyùn lā yuǎn de jùlí
Its a new week again! 2nd Week of August brings new entries to the chart. Show Luo unseated Energy from 1st place this week, and we have 3 new songs on the charts from Bii, U:nus, and Karencici.
Top 10 Chinese Songs of the Week-2nd Week August 2024
1. 羅志祥-我還能怎麼伴
Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban
2. Energy-分合
Energy-Fen He
3. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
4. Ozone-最最靠近愛情的那天
Ozone- Zui Zui Kao Jin Ai Qing de Na Tian
Star Tidbit: Who is Jud Chen Yong Xi JUD 陳泳希?
Jud Chen Yong Xi graduated from Tainan University of Arts. She majored in classical piano, but while she was in college, she was selected as a trainee by Huayan. She learned and studied music under her seniors and developed skills in singing, composing, arranging and mixing along the way. Jud Chen Yong Xi also has an extraordinary and eye catching appearance, cold and light eyebrows, black and gold hair color. She released her first mini-album on February 15, 2024, "Jud". Many of her tracks were selected for OST.
(Source: Sound of Life)
看吧 這朵花會落下
Kàn ba zhè duǒ huā huì luòxià
不是 注定開花 就是任人採摘折下
bùshì zhùdìng kāihuā jiùshì rèn rén cǎizhāi zhé xià
聽啊 風聲也許會說話
tīng a fēngshēng yěxǔ huì shuōhuà
這秘密關於的是你 是我 或他 都是吧
zhè mìmì guānyú de shì nǐ shì wǒ huò tā dōu shì ba
Meaning of song: Li Rong Hao -Zou Zou (Wander) :
Li Ronghao officially released the 6th single of his eighth album "walk" on July 18. This MV is a collaboration with director Huang Zhongping. This song tells about the relief and regrets in the relationship. Even if we have come to terms with our wasted feelings, and we dont seek accountability for the path that we "wander"-ed, we gradually learn how to give in, and from conversations with oneself understand the deeper meaning of love.
回去的路上 自說自談
Huíqù de lùshàng zì shuō zì tán
頑固的對抗 往往會投降
wángù de duìkàng wǎngwǎng huì tóuxiáng
被錯付了的情感
bèi cuò fùle de qínggǎn
確實很遺憾
quèshí hěn yíhàn
慢慢懂得了退讓 退的理所應當
màn man dǒngdéliǎo tuìràng tuì de lǐ suǒ yīngdāng
別擔心你還有 我這個肩膀
Bié dānxīn nǐ hái yǒu wǒ zhège jiānbǎng
你專屬的守候 陪你到天亮
nǐ zhuānshǔ de shǒuhòu péi nǐ dào tiānliàng
最溫暖也最瘋狂
zuì wēnnuǎn yě zuì fēngkuáng
最低調也最張揚
zuìdī diào yě zuì zhāngyáng
為你不怕遍體鱗傷
wèi nǐ bùpà biàn tǐ línshāng
Hi all! A new month is here and its time for this week's 10 chinese songs that topped the Chinese Chart. Energy is still holding the top spot and both Power Station and AP Pan Yu Qian both move up 1 spot. This Week Li Rong Hao has 2 songs in the charts! Wow!
Top 10 Chinese Songs of the Week-1st Week August 2024
1. Energy-HERE I AM
2. 動力火車-催眠
Power Station Dong Li Huo Che- Cui Mian
3. AP潘宇謙-在你身邊
AP Pan Yu Qian- Zai Ni Shen Bian
4. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
5. 林宥嘉-懲罰
Yoga Lin You Jia- Chen Fa
去一座煙山 刪除背後的影子
Qù yīzuò yānshān shānchú bèihòu de yǐngzi
去一座碉堡 埋葬純真的故事
qù yīzuò diāobǎo máizàng chúnzhēn de gùshì
不然 去一片蒼藍海 出發之前我們什麼都不是
bùrán qù yīpiàn cāng lánhǎi chūfā zhīqián wǒmen shénme dōu bùshì
不然 去一片風鈴谷 重生之路不如現在就開始
bùrán qù yīpiàn fēnglíng gǔ chóngshēng zhī lù bùrú xiànzài jiù kāishǐ
Its the last week of the month- July, and Energy is still NO 1!
Here are the Top10 Chinese songs of the week:
Top 10 Chinese Songs of the Week-5th Week July 2024
1. Energy-HERE I AM
2. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
3. 動力火車-催眠
Power Station Dong Li Huo Che- Cui Mian
4. AP潘宇謙-在你身邊
AP Pan Yu Qian- Zai Ni Shen Bian
5. 高爾宣OSN feat. 派偉俊PATRICK BRASCA-HOLD ON
Gao Yi Xuan feat. Pai Wei Jun- HOLD ON
茫茫人海之中 我找到我的家
Mángmáng rén hǎi zhī zhōng wǒ zhǎodào wǒ de jiā
(In the vast sea of people, I found my home)
我不知道我們未來會怎樣
wǒ bù zhīdào wǒmen wèilái huì zěnyàng
(I don't know what our future will be)
但有你在 我很心安
dàn yǒu nǐ zài wǒ hěn xīn'ān
(But as long as you are here, I feel at ease)
你說你想 陪在我身旁
nǐ shuō nǐ xiǎng péi zài wǒ shēn páng
(You said you wanted to be by my side)
惡臭 潛伏於四周
Èchòu qiánfú yú sìzhōu
(A foul stench lurks around)
有根煙囪 逆插在喉嚨
yǒu gēn yāncōng nì chā zài hóulóng
(There's a smoke funnel that's stuck in my throat)
叫我 怎麼有胃口
jiào wǒ zěnme yǒu wèikǒu
(It makes me not have appetite)
一顆酪梨 都讓我作嘔
yī kē lào lí dōu ràng wǒ zuò'ǒu
(Even an avocado can make me vomit)
囫圇吞下去的苦果
húlún tūn xiàqù de kǔguǒ
(Swallowing it as a whole leads to bitter consequences)
那麼多年還一直 反芻我
nàme duōnián huán yīzhí fǎnchú wǒ
(After so many years, its still eating me up inside )
燈 躲在街角用力亮著 是不是也在害怕
Dēng duǒ zài jiējiǎo yònglì liàngzhe shì bùshì yě zài hàipà
害怕夜色隨時散去 所有人又忘了她
hàipà yèsè suíshí sàn qù suǒyǒurén yòu wàngle tā
我 記不起 花了多少的勇氣
wǒ jì bù qǐ huāle duōshǎo de yǒngqì
才 僥倖成為 這個平庸的自己
cái jiǎoxìng chéngwéi zhège píngyōng de zìjǐ
像陣風 跌落在草地 轉瞬就消失 沒有痕跡
xiàng zhènfēng diéluò zài cǎodì zhuǎnshùn jiù xiāoshī méiyǒu hénjī
她是否也獨自 跋涉過 千萬里
tā shìfǒu yě dúzì báshèguò qiān wàn lǐ
可終於還是化成了一縷 的嘆息
kě zhōngyú háishì huàchéngle yīlǚ de tànxí
Hello All, We have already reached the 4th Week of July.
Staying at the TOP for the last few weeks, ENERGY is still holding its 1st place. OSN &PATRICK BRASCA- Hold On moves up 1 place to No2.
And JSHEON with his song moves up from 6th to 3rd place. JSHEON's Song about how the girlfriend is like a toxic boss, is really gaining momentum now. The song is pretty descriptive about the challenges in understanding the girlfriend's whim and fancies. We have included the translation with the pinyin lyrics, and you can see if you agree with him. ☺
There's 3 new entry songs this week: YOGA LIN- Chen Fa 懲罰, FAYE ZHAN- Lue Ri 掠日 and VASH HSU's- Na Xie Hai Hao de Ri Zi Bei Hou 那些還好的日子背後. Have a listen with the link below..
Top 10 Chinese Songs of the Week-4th Week July 2024
1. Energy-HERE I AM
2. 高爾宣OSN feat. 派偉俊PATRICK BRASCA-HOLD ON
Gao Yi Xuan feat. Pai Wei Jun- HOLD ON
3. J.SHEON feat. 瘦子E.SO-慣老闆
J.Sheon feat Sou Zi- Guan Lao Ban
4. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
時間裡暗藏著風沙
Shíjiān lǐ àncángzhe fēngshā
磨平了刺卻刺眼啊
mó píngle cì què cìyǎn a
當我忍不住回頭望
dāng wǒ rěn bù zhù huítóu wàng
往不被容許的方向
wǎng bù bèi róngxǔ de fāngxiàng
誰都不能把我綁架
shuí dōu bùnéng bǎ wǒ bǎngjià
還是不敵愛的渴望
háishì bù dí ài de kěwàng
好冷的雲叫醒酷熱的雷雨
Hǎo lěng de yún jiào xǐng kùrè de léiyǔ
(The cold clouds awaken to the hot thunderstorm)
一點一點我漂浮成水滴
yī diǎn yī diǎn wǒ piāofú chéng shuǐdī
(Little by little I float around just like water droplets)
一個人看電影一把傘回去
yīgèrén kàn diànyǐng yī bǎ sǎn huíqù
(I watched a movie and then walk home alone holding an umbrella)
心酸把嘆氣暫停成夜景
xīnsuān bǎ tànqì zàntíng chéng yèjǐng
(Sadness and bitterness of my heart along with sighs temporarily becomes the night scene.)
Wu … Yeh……Yeh……
Wu … Yeh……
好遠
hǎo yuǎn
(So far..)
Did you know? AP Pan Yuqian is a married young father. He revealed that the sweet lyrics of "By Your Side" were written by his wife's side: "I only wrote the lyrics at night, when she was already asleep, because I rarely I was afraid that it would be too cheesy when I wrote sweet lyrics, so I imagined a story about myself having a crazy crush on my other half and wrote this song. Also, the genres she likes are all lyrical songs, so it’s not for her, haha. !”
說不出的感覺
Shuō bu chū de gǎnjué
繞了地球走一圈
ràole dìqiú zǒu yī quān
還是看不到地平線
háishì kàn bù dào dìpíngxiàn
妳能不能夠看見
ni néng bùnénggòu kànjiàn
我想走進妳的視野
wǒ xiǎng zǒu jìn ni de shìyě
跟妳渡過所有季節
gēn ni dùguò suǒyǒu jìjié
Top 10 Chinese Songs of the Week-3rd Week July 2024
1. Energy-HERE I AM
2. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
3.高爾宣OSN feat. 派偉俊PATRICK BRASCA-HOLD ON
Gao Yi Xuan feat. Pai Wei Jun- HOLD ON
4. 動力火車-催眠
Power Station Dong Li Huo Che- Cui Mian
5. AP潘宇謙-在你身邊
AP Pan Yu Qian- Zai Ni Shen Bian
大夢 恍惚間一春秋
Dà mèng huǎnghū jiān yī chūnqiū
( A big dream, seemingly flitting through spring and autumn)
醒來暖陽正好
xǐng lái nuǎn yáng zhènghǎo
(Waking up to the warmth of the sun)
只是壓皺 兩只衣袖
zhǐshì yā zhòu liǎng zhǐ yī xiù
(Just that wrinkled two sleeves)
再然後 你會招一招手
zài ránhòu nǐ huì zhāo yī zhāoshǒu
(Then you will wave your hand)
我就跟著清風
wǒ jiù gēnzhe qīngfēng
(I'll follow the light breeze)
飄去你 眼眸
piāo qù nǐ yǎn móu
(and drift into your sight/eyes)
朋友罵我有病 太偏執成性
Péngyǒu mà wǒ yǒu bìng tài piānzhí chéng xìng
最後痛到上癮
zuìhòu tòng dào shàngyǐn
愛明明是酒精 灌醉了理性 卻還自覺微醺
ài míngmíng shì jiǔjīng guàn zuìle lǐxìng què hái zìjué wéi xūn
還是都一樣沒有太多人懂慌張
Háishì dōu yīyàng méiyǒu tài duō rén dǒng huāngzhāng
摀住眼尤其擅長
wǔ zhù yǎn yóuqí shàncháng
名畫的風光是年代留下的太陽
míng huà de fēngguāng shì niándài liú xià de tàiyáng
而眼前正在崩塌
ér yǎnqián zhèngzài bēngtā
真的怕了她
Zhēn de pàle tā
(I'm so done with her)
想要放個假
xiǎng yào fàng gè jiǎ
(Just need a break)
算是幫我忙
suànshì bāng wǒ máng
(Do me a favor)
就一天別來找我碴
jiù yītiān bié lái zhǎo wǒ chá
(Dont start drama with me for just one day)
今天就 放我去廢
jīntiān jiù fàng wǒ qù fèi
(Let me chill and do my thing today)
找朋友 倒個幾杯
zhǎo péngyǒu dào gè jǐ bēi
(Pour some drinks with my bros)
通常她會Say no
tōngcháng tā huì Say no
(Usually she would say NO)
回顧著我們爭執的現場
Huígùzhe wǒmen zhēngzhí de xiànchǎng
我應該沉默 少說些什麼
wǒ yīnggāi chénmò shǎo shuō xiē shénme
以為是擁抱反而是墜落
yǐwéi shì yǒngbào fǎn'ér shì zhuìluò
還不能解脫 是眼淚的錯
hái bùnéng jiětuō shì yǎnlèi de cuò
這天地 這麼⼤ 這麼⼤
Zhè tiāndì zhème dà zhème dà
爭天下 怎麼打 怎麼打
zhēng tiānxià zěnme dǎ zěnme dǎ
舞狀元 這麼殺 這麼炸
wǔ zhuàngyuán zhème shā zhème zhà
⼀舉 成名 我的 wooo
yī jǔ chéngmíng wǒ de wooo
Lived in the shade of the picture you painted
陰影襯托你的鮮豔
yīnyǐng chèntuō nǐ de xiānyàn
光源背面
guāngyuán bèimiàn
是黑暗在成全
shì hēi'àn zài chéngquán
向光天性卻怕深夜
xiàng guāng tiānxìng què pà shēnyè
Top 10 Chinese Songs of the Week-2nd Week July 2024
1. Energy-HERE I AM
2.高爾宣OSN feat. 派偉俊PATRICK BRASCA-HOLD ON
Gao Yi Xuan feat. Pai Wei Jun- HOLD ON
3. KIMBERLEY陳芳語-LOVE ME MORE
Kimberley Chen Fang Yu- Love me more
4. 麋先生-馬戲團運動2024CircUs
Mi Xian Sheng- Ma Xi Tuan Yun Dong
5. 羅志祥-舞狀元
Show Luo Zhi Xiang- Wu Zhuang Yuan
2個不小心 是我故意
liang gè bù xiǎoxīn shì wǒ gùyì
3點之後請打給我 別打給派偉俊
san diǎn zhīhòu qǐng dǎ gěi wǒ bié dǎ gěi pài wěi jùn
因為我4真的 喜歡你
yīnwèi wǒ si zhēn de xǐhuān nǐ
是我沒說出的嚮往
shì wǒ méi shuō chū de xiàngwǎng
那年共度的時光 教室的走廊
nà nián gòngdù de shíguāng jiàoshì de zǒuláng
曾是兩個人的瘋狂
céng shì liǎng gè rén de fēngkuáng
Top 10 Chinese Songs of the Week-3rd Week June 2024
1. Energy-HERE I AM
2.高爾宣OSN feat. 派偉俊PATRICK BRASCA-HOLD ON
Gao Yi Xuan feat. Pai Wei Jun- HOLD ON
3. 林宥嘉- 代客求婚
Yoga Lin You Jia- Dai Ke Qiu Hun
4. ERIC周興哲-青春要用幾行詩來寫
Eric Chou/ Zhou Xing Zhe- Qing Chun Yao Yong Ji Hang Shi Lai Xie
5. 蕭煌奇-縫補傷的人
Xiao Huang Qi- Feng Bu Shang de Ren
6. Ozone-SPEED RELOAD
為了等更刺激 (Nobody)
Chù wèile děng gèng cìjī (Nobody)
沒有人在客氣 (Uh-huh)
méiyǒu rén zài kèqì (Uh-huh)
流行的 槍林彈雨
liúxíng de qiānglíndànyǔ
聽指令乖乖生成
tīng zhǐlìng guāiguāi shēngchéng
不是我要的人生
bùshì wǒ yào de rénshēng
冒險的夢 顏色更深
màoxiǎn de mèng yánsè gēngshēn
嗯 你懂 你也懂
ń nǐ dǒng nǐ yě dǒng
夜風 穿越幾條街 也沒人續杯 或許冷靜 了誰
yè fēng chuānyuè jǐ tiáo jiē yě méi rén xù bēi huòxǔ lěngjìngle shuí
( The night breeze passes thru a few streets, and no more drinks are being served and maybe I'm calming down)
而我 也無從理解 是誰的告白 從此漫天 紛飛
ér wǒ yě wúcóng lǐjiě shì shuí de gàobái cóngcǐ màntiān fēnfēi
(For me, I can't understand whose confessions of love is flying all around me and into the sky)
於是 想起些細節 回憶斟滿杯 到底 應該 敬誰
yúshì xiǎngqǐ xiē xìjié huíyì zhēn mǎn bēi dàodǐ yīnggāi jìng shuí
(So, while thinking of the details, and filling my cup, who should I be toasting to?)
眼睛忘記了耳朵
Yǎnjīng wàngjìle ěrduǒ
大腦忘記了子宮
dànǎo wàngjìle zǐgōng
理性 忘了情感叫做什麼
lǐxìng wàngle qínggǎn jiàozuò shénme
工作忘記了生活
gōngzuò wàngjìle shēnghuó
價格忘記了初衷
jiàgé wàngjìle chūzhōng
眼淚 忘了希望叫做什麼
yǎnlèi wàngle xīwàng jiàozuò shénme
Do you still remember how to live
Do you miss the way you used to sing
打開 青澀的曖昧 不存在誤會 也不討論是非
Dǎkāi qīng sè de àimèi bù cúnzài wùhuì yě bù tǎolùn shìfēi
夜風 穿越幾條街 也沒人續杯 或許冷靜 了誰
yè fēng chuānyuè jǐ tiáo jiē yě méi rén xù bēi huòxǔ lěngjìngle shuí
而我 也無從理解 是誰的告白 從此漫天 紛飛
ér wǒ yě wúcóng lǐjiě shì shuí de gàobái cóngcǐ màntiān fēnfēi
於是 想起些細節 回憶斟滿杯 到底 應該 敬誰
yúshì xiǎngqǐ xiē xìjié huíyì zhēn mǎn bēi dàodǐ yīnggāi jìng shuí