Search This Blog

Saturday, May 18, 2024

徐若瑄 不愛自己現在的樣子 Vivian Hsu/ Xu Ruo Xuan -Bu Ai Zi Ji XianZai de Yang Zi ( Letting Go) chinese pinyin lyrics+ translation

 



聽著一首歌
Tīngzhe yī shǒu gē  

把心事留在這裡
bǎ xīnshì liú zài zhèlǐ 

懂我的人能不能是你
dǒng wǒ de rén néng bùnéng shì nǐ 

好無力 好可惜 好擁擠
hǎo wúlì hǎo kěxí hǎo yǒngjǐ 

好多不快樂都變得身不由己
hǎoduō bù kuàilè doū biàn dé shēn bù yóujǐ 


淡淡的表情 
dàndàn de biǎoqíng 

也都得用盡力氣
yě dū déi yòng jìn lìqì 

我知道相愛也不容易
wǒ zhīdào xiāng'ài yě bù róngyì 

揮不去 回不去 會嘆息
huī bù qù huí bù qù huì tànxí 

讓我開始否定自己的人 
ràng wǒ kāishǐ fǒu dìng zìjǐ de rén 

是你
shì nǐ

一直說愛我的人
yīzhí shuō ài wǒ de rén 

一次次傷得我更深
yīcì cì shāng dé wǒ gēngshēn 

一道道留下的疤痕
yīdào dao liú xià de bāhén 

你怎麼忘了有多疼
nǐ zěnme wàngle yǒu duō téng

我真的不愛自己 
wǒ zhēn de bù ài zìjǐ 

現在的樣子
xiànzài de yàngzi 

用沈默說話的人
yòng shěnmò shuōhuà de rén 


一點點累積 
yīdiǎn diǎn lěijī 

那些瑣碎的事情
nàxiē suǒsuì de shìqíng

碎得我們都無能為力
suì dé wǒmen dōu wúnéngwéilì

安靜了 願意了 相信了
ānjìngle yuànyìle xiāngxìnle 

愛到最後是等誰開口說 
ài dào zuìhòu shì děng shuí kāikǒu shuō 

不愛了
bù àile


一直說愛我的人
yīzhí shuō ài wǒ de rén 

一次次傷得我更深
yīcì cì shāng dé wǒ gēngshēn 

一道道留下的疤痕
yīdào dao liú xià de bāhén 

你怎麼忘了有多疼
nǐ zěnme wàngle yǒu duō téng

我真的不愛自己 
wǒ zhēn de bù ài zìjǐ 

現在的樣子
xiànzài de yàngzi 

假裝堅定 
jiǎzhuāng jiāndìng

努力拚湊幸福的樣子
nǔlì pàn còu xìngfú de yàngzi 


Oh~

忘了有多疼
wàngle yǒu duō téng 

我是我 你還是你 
wǒ shì wǒ nǐ háishì nǐ 

都做回自己
dōu zuò huí zìjǐ

不必微笑 努力拚湊 
bùbì wéixiào nǔlì pàn còu 

我們的樣子
wǒmen de yàngzi 


一直說愛我的人
yīzhí shuō ài wǒ de rén 

一次次傷得我更深
yīcì cì shāng dé wǒ gēngshēn

一道道留下的疤痕
yīdào dao liú xià de bāhén 

你怎麼忘了有多疼
nǐ zěnme wàngle yǒu duō téng 


時間不等人
shíjiān bù děng rén 

愛它無所不能
ài tā wú suǒ bùnéng 

我們的明天 
wǒmen de míngtiān 

各自 好好的
gèzì hǎohǎo de

Note: Translation in video

No comments:

Post a Comment