Search This Blog

Sunday, July 14, 2024

AP潘宇謙-在你身邊 AP Pan Yu Qian- Zai Ni Shen Bian (Beside you) Pinyin lyrics+ Video

Did you know? AP Pan Yuqian is a married young father. He revealed that the sweet lyrics of "By Your Side" were written by his wife's side: "I only wrote the lyrics at night, when she was already asleep, because I rarely I was afraid that it would be too cheesy when I wrote sweet lyrics, so I imagined a story about myself having a crazy crush on my other half and wrote this song. Also, the genres she likes are all lyrical songs, so it’s not for her, haha. !”


說不出的感覺
Shuō bu chū de gǎnjué 

繞了地球走一圈
ràole dìqiú zǒu yī quān 

還是看不到地平線
háishì kàn bù dào dìpíngxiàn 

妳能不能夠看見
ni néng bùnénggòu kànjiàn

我想走進妳的視野
wǒ xiǎng zǒu jìn ni de shìyě

跟妳渡過所有季節
gēn ni dùguò suǒyǒu jìjié 

I’ll be there
在你身邊當你 不快樂
zài nǐ shēnbiān dāng nǐ bù kuàilè 

I’ll be一直待在這 for you
I’ll be yīzhí dài zài zhè for you 

listen up 不要想太多
listen up bùyào xiǎng tài duō 

聽著這首為你寫的歌
tīngzhe zhèshǒu wèi nǐ xiě de gē

I’ll be there 

每一天陪你走遍世界
měi yītiān péi nǐ zǒu biàn shìjiè 

像旋律配著音樂
xiàng xuánlǜ pèizhe yīnyuè 

我們在一起永遠沒期限
wǒmen zài yīqǐ yǒngyuǎn méi qíxiàn 

讓我愛著你 till the end ya
ràng wǒ àizhe nǐ till the end ya 

Oh 靠著我屏住呼吸閉上眼  (不顧一切)
Oh kàozhe wǒ píng zhù hūxī bì shàngyǎn (bùgù yīqiè) 

世界變得多危險也看不見
shìjiè biàn dé duō wéixiǎn yě kàn bùjiàn 

別再上演那爛透了的情節
bié zài shàngyǎn nà làn tòule de qíngjié 

就在妳面前
jiù zài ni miànqián 

但你忽略視而不見
dàn nǐ hūlüè shì'érbùjiàn 


當世界毀滅
dāng shìjiè huǐmiè

走到末日的終點
zǒu dào mòrì de zhōngdiǎn 

能不能就靠在我的肩
néng bùnéng jiù kào zài wǒ de jiān

當天崩地裂
dàng tiānbēngdìliè 

再美的花都已凋謝
zài měide huā dū yǐ diāoxiè 

我會陪著你不顧一切
wǒ huì péizhe nǐ bùgù yīqiè


說不出的感覺
shuō bu chū de gǎnjué

繞了地球走一圈
ràole dìqiú zǒu yī quān 

還是看不到地平線
háishì kàn bù dào dìpíngxiàn 

能不能別對我這麼堅決
néng bùnéng bié duì wǒ zhème jiānjué 

也許我們之間有誤解
yěxǔ wǒmen zhī jiān yǒu wùjiě 


I’ll be there
在你身邊當你 不快樂
zài nǐ shēnbiān dāng nǐ bù kuàilè 

I’ll be一直待在這 for you
I’ll be yīzhí dài zài zhè for you 

listen up 不要想太多
listen up bùyào xiǎng tài duō 

聽著這首為你寫的歌
tīngzhe zhèshǒu wèi nǐ xiě de gē


I’ll be there 

每一天陪你走遍世界
měi yītiān péi nǐ zǒu biàn shìjiè 

像旋律配著音樂
xiàng xuánlǜ pèizhe yīnyuè 

我們在一起永遠沒期限
wǒmen zài yīqǐ yǒngyuǎn méi qíxiàn 

讓我愛著你 till the end ya
ràng wǒ àizhe nǐ till the end ya 


Oh 靠著我屏住呼吸閉上眼  (不顧一切)
Oh kàozhe wǒ píng zhù hūxī bì shàngyǎn (bùgù yīqiè) 

世界變得多危險也看不見
shìjiè biàn dé duō wéixiǎn yě kàn bùjiàn 

別再上演那爛透了的情節
bié zài shàngyǎn nà làn tòule de qíngjié 

就在妳面前
jiù zài nǎi miànqián 

但你忽略視而不見
dàn nǐ hūlüè shì'érbùjiàn 


當世界毀滅
dāng shìjiè huǐmiè

走到末日的終點
zǒu dào mòrì de zhōngdiǎn 

能不能就靠在我的肩
néng bùnéng jiù kào zài wǒ de jiān

當天崩地裂
dàng tiānbēngdìliè 

再美的花都已凋謝
zài měide huā dū yǐ diāoxiè 

我會陪著你不顧一切
wǒ huì péizhe nǐ bùgù yīqiè

No comments:

Post a Comment