Search This Blog

Sunday, August 11, 2024

羅志祥-我還能怎麼伴 Show Luo Zhi Xiang- Wo Hai Neng Zen Yang Ban (How else can I accompany you?) pinyin lyrics

 Show Luo Zhixiang's new song "How else can I accompany you" MV explains how families of Alzheimer's patients have to cope with the challenges of caring for them. It depicts the helplessness in the hearts of caregivers and those being cared for when memories gradually disappear. In the MV, Luo Zhixiang plays an Alzheimer's patient, and Yang Guimei plays his caregiver.


跌倒在迷霧裡
Diédǎo zài míwù lǐ

再找不到你
zài zhǎo bù dào nǐ

習慣的熟悉
xíguàn de shúxī 

變陌生的場景 yeah 
biàn mòshēng de chǎngjǐng yeah

被時間稀釋的記憶
bèi shíjiān xīshì de jìyì 

被命運拉遠的距離
bèi mìngyùn lā yuǎn de jùlí

一點一滴
yī diǎn yī dī 

無聲的遠離
wúshēng de yuǎnlí 

腦海裡的你
nǎohǎi lǐ de nǐ 

被慢慢擦去 yeah
bèi màn man cā qù yeah

曾經說好要不離不棄
céngjīng shuō hǎo yào bù lì bù qì 

明天我只能恨自己 ~ ~ ~ ~ oh no
míngtiān wǒ zhǐ néng hèn zìjǐ

我生了什麼病
wǒ shēngle shénme bìng 

只剩下對不起 yeah
zhǐ shèng xià duìbùqǐ yeah 

多害怕忘了你 
duō hàipà wàngle nǐ 

回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn 

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn 

殘留的片段
cánliú de piànduàn 

該死的無力感
gāisǐ de wúlì gǎn 

時空在錯亂
shíkōng zài cuòluàn 

我還能怎麼伴
wǒ hái néng zěnme bàn

oh I don’t know

I don’t know

回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn 

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn 

跟你相關的
gēn nǐ xiāngguān de 

能不能都別刪
néng bùnéng dōu bié shān

清醒太短暫
qīngxǐng tài duǎnzàn

我還能怎麼盼
wǒ hái néng zěnme pàn 

是我的錯
shì wǒ de cuò

是我的錯
shì wǒ de cuò

一點一滴
yī diǎn yī dī 

無聲的遠離
wúshēng de yuǎnlí 

腦海裡的你
nǎohǎi lǐ de nǐ 

被慢慢擦去 yeah
bèi màn man cā qù yeah

曾經說好要不離不棄
céngjīng shuō hǎo yào bù lì bù qì 

明天我只能恨自己 ~ ~ ~ ~ oh no
míngtiān wǒ zhǐ néng hèn zìjǐ

我生了什麼病
wǒ shēngle shénme bìng 

只剩下對不起 yeah
zhǐ shèng xià duìbùqǐ yeah

記得我愛過你
jìdé wǒ àiguò nǐ

回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn

殘留的片段
cánliú de piànduàn

該死的無力感
gāisǐ de wúlì gǎn

時空在錯亂
shíkōng zài cuòluàn

我還能怎麼伴
wǒ hái néng zěnme bàn

oh I don’t know

I don’t know


回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn 

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn 

跟你相關的
gēn nǐ xiāngguān de 

能不能都別刪
néng bùnéng dōu bié shān

清醒太短暫
qīngxǐng tài duǎnzàn

我還能怎麼盼
wǒ hái néng zěnme pàn 

是我的錯
shì wǒ de cuò

是我的錯
shì wǒ de cuò

不想放任那些空洞時刻侵蝕著我
bùxiǎng fàngrèn nàxiē kōngdòng shíkè qīnshízhe wǒ 

該何去何從再也沒人來得及提醒我
gāi héqùhécóng zài yě méi rén láidéjí tíxǐng wǒ

到底多少個夜一個人想你想到發瘋
dàodǐ duōshǎo gè yè yīgèrén xiǎng nǐ xiǎngdào fāfēng

真的好痛
zhēn de hǎo tòng

醒不來的噩夢
xǐng bù lái de èmèng

關於你的一切誰都不准偷走
guānyú nǐ de yīqiè shuí dōu bù zhǔn tōu zǒu 

記憶裡的碎片刺著我的傷口 
jìyì lǐ de suìpiàn cìzhe wǒ de shāngkǒu

只希望你從來不曾放開我
zhǐ xīwàng nǐ cónglái bu céng fàng kāi wǒ

回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn

殘留的片段
cánliú de piànduàn

該死的無力感
gāisǐ de wúlì gǎn

時空在錯亂
shíkōng zài cuòluàn

我還能怎麼伴
wǒ hái néng zěnme bàn

oh I don’t know

I don’t know


回憶全都被摔爛
huíyì quándōu bèi shuāi làn 

我還能怎麼辦
wǒ hái néng zěnme bàn 

跟你相關的
gēn nǐ xiāngguān de 

能不能都別刪
néng bùnéng dōu bié shān

清醒太短暫
qīngxǐng tài duǎnzàn

我還能怎麼盼
wǒ hái néng zěnme pàn 

是我的錯
shì wǒ de cuò

是我的錯
shì wǒ de cuò


是我的錯
shì wǒ de cuò x3



No comments:

Post a Comment