Dior Da Ying has a new song out this month, Hua Qi Bu Tong, 花期不同 translated as Different Flower Blooming Period. Its actually a very meaningful song, assuring that its ok to take your time to discover yourself, as each one of us is like a different flower in a field, taking its time to bloom after waiting a period of time.
Even the description of Dior Da Ying Youtube MV is also very meaningful:
It takes 60 days for a rose to bloom from seed to flower.
It takes 80 days for sunflowers to bloom from seed to flower.
Seeds will not turn into trees immediately
Nor is there a flower that is a flower from the beginning.
So don’t rush on your way in a hurry, don’t be afraid of everything,
Beyond their respective hills is the greatness of ordinary people.
You are neither behind nor ahead,
Because everyone's flowering period is different.
Give yourself more tolerance,
Also give time some time,
It will take you to your own sea of flowers.
冷言冷語的嘲諷
Lěngyánlěngyǔ de cháofèng
(Cold hard and sarcastic words)
在這擁擠的人群之中
zài zhè yǒngjǐ de rénqún zhī zhōng
(In this crowd of people)
慢慢我 丟掉了懵懂
màn man wǒ diūdiàole měngdǒng
(Slowly, I throw away my ignorance)
在這浩瀚無際的天空
zài zhè hàohàn wújì de tiānkōng
(In this vast sky with no boundaries)
也許人這一生 總要經歷
yěxǔ rén zhè yīshēng zǒng yào jīnglì
(Maybe in our lifetime, we need to experience)
過磕磕碰碰 才能懂得
guò kē ke pèng pèng cáinéng dǒngdé
(Bumps and knocks in life, in order to understand)
大雨過後的天空
dàyǔ guòhòu de tiānkōng
(that the sky after a heavy rain)
依舊相信前方 會有出口
yījiù xiāngxìn qiánfāng huì yǒu chūkǒu
(Will still have an exit ahead of us)
找回自己的一路上
zhǎo huí zìjǐ de yī lùshàng
(On the road to finding oneself)
會發現 穿越人海的你越挫越勇
huì fāxiàn chuānyuè rén hǎi de nǐ yuè cuò yuè yǒng
(You will realize, You will get bolder through trials as you emerge from the crowds)
生命像一朵朵花朵
shēngmìng xiàng yī duǒ duǒ huāduǒ
(Life is like every stalk of flower)
都要經歷 漫長的等候
dōu yào jīnglì màncháng de děnghòu
(That needs to experience a long wait)
記得在綻放的時候
jìdé zài zhànfàng de shíhòu
(Remember when it starts blooming)
別畏懼一切 去往前衝
bié wèijù yīqiè qù wǎng qián chōng
(Do not be afraid of everything, just move forward)
但願那命運的風 全都由你掌控
dàn yuàn nà mìngyùn de fēng quándōu yóu nǐ zhǎngkòng
(Hope that the winds of fate will all be in your control)
生命像一座座山丘
shēngmìng xiàng yīzuò zuò shān qiū
(Life is just like every hill)
都需要經歷起起落落
dōu xūyào jīnglì qǐ qǐ luòluò
(Need to go through ups and down)
慢慢的找到自己
màn man de zhǎodào zìjǐ
(To slowly find oneself)
找到了生命的意義
zhǎodàole shēngmìng de yìyì
(And to find meaning of life)
要相信 你的美麗由你定義
yào xiāngxìn nǐ dì měilì yóu nǐ dìngyì
(You must believe beauty is defined by you)
一天一天愛自己 多一些
yītiān yītiān ài zìjǐ duō yīxiē
(Every day love yourself a little bit more)
再多一點 多一點 再一點
zài duō yīdiǎn duō yīdiǎn zài yīdiǎn
(Just a little bit more, a little more, little more)
找回自己的一路上
zhǎo huí zìjǐ de yī lùshàng
(On the road to finding oneself)
會發現 穿我越人海的越挫越勇
huì fāxiàn chuānyuè rén hǎi de wo yuè cuò yuè yǒng
(You will realize, You will get bolder through trials as you emerge from the crowds)
生命像一朵朵花朵
shēngmìng xiàng yī duǒ duǒ huāduǒ
(Life is like every stalk of flower)
都要經歷 漫長的等候
dōu yào jīnglì màncháng de děnghòu
(That needs to experience a long wait)
記得在綻放的時候
jìdé zài zhànfàng de shíhòu
(Remember when it starts blooming)
別畏懼一切 去往前衝
bié wèijù yīqiè qù wǎng qián chōng
(Do not be afraid of everything, just move forward)
這一路上 有你作伴 我並不孤單
zhè yī lùshàng yǒu nǐ zuò bàn wǒ bìng bù gūdān
( With you by my side on this road, I dont feel lonely)
跌跌撞撞 為你勇敢 我不留遺憾
diédiézhuàngzhuàng wèi nǐ yǒnggǎn wǒ bù liú yíhàn
(Stumbling but being brave for you, I have no regrets)
生命像一座座山丘
shēngmìng xiàng yīzuò zuò shān qiū
(Life is just like every hill)
都需要經歷起起落落
dōu xūyào jīnglì qǐ qǐ luòluò
(Need to go through ups and down)
生命像一朵朵花朵
shēngmìng xiàng yī duǒ duǒ huāduǒ
(Life is like every stalk of flower)
总要經歷 漫長的等候
Zong yao jīnglì màncháng de děnghòu
(That needs to experience a long wait)
記得在綻放的時候
jìdé zài zhànfàng de shíhòu
(Remember when it starts blooming)
別畏懼一切 去向前衝
bié wèijù yīqiè qùxiàng qián chōng
(Do not be afraid of everything, just move forward)
花朵 綻放在屬於你的角落
huāduǒ zhànfàng zài shǔyú nǐ de jiǎoluò
(Flowers will bloom in the corner that belongs to you)
Please note that this translation is on best effort basis :) If you do take it out of our blog, please credit us. Thank you.
Simple MP3 player for jogging? So cheap that its ok if you lose it. 😁
Shopee Malaysia Shopee Singapore Temu
No comments:
Post a Comment