Search This Blog

Monday, October 14, 2024

Andrew Tan/ Chen Shi An- Jia Ju 陳勢安- 家具 chinese pinyin

 At number 4 on this week's chinese music chart, Andrew Tan/ Chen Shi An's love single "Jia Ju" or "Furniture" compares love with everyday objects. . Producer Zhang Jianjunwei hopes to use the most familiar music scenes to depict the daily sense and immersion of this song, "If love is a piece of furniture, I am willing to be a part of your life. I not only accompany you, but also want to participate in your heart." Every experience. Like a drawer, it organizes your mood; like a chair, it supports your center of gravity. Perhaps the most true love does not require words, it just needs to wait quietly, waiting for you to come close."

如果 我是你的抽屜
Rúguǒ wǒ shì nǐ de chōutì 

也許就能為你 整理歸納心情
yěxǔ jiù néng wéi nǐ zhěnglǐ guīnà xīnqíng 

如果 我是你的靠椅
rúguǒ wǒ shì nǐ de kào yǐ 

至少可以當你 部份的重心
zhìshǎo kěyǐ dāng nǐ bù fèn de zhòngxīn

會不會我太貪心
huì bù huì wǒ tài tānxīn

不只是想要你的心
bù zhǐshì xiǎng yào nǐ de xīn 

更想參與這顆心的經歷
gèng xiǎng cānyù zhè kē xīn de jīnglì 

寧願是你的家具
nìngyuàn shì nǐ de jiājù 

聽你秘密和為誰嘆息
tīng nǐ mìmì hé wèi shuí tànxí 

感受你沒排練 沒防備的表情
gǎnshòu nǐ méi páiliàn méi fángbèi de biǎoqíng 

最真實的快樂生氣
zuì zhēnshí de kuàilè shēngqì 

羨慕你的家具能
xiànmù nǐ de jiājù néng

收藏你心痛過的痕跡
shōucáng nǐ xīntòngguò de hénjī

它們不像我需要掙扎該退該進
tāmen bù xiàng wǒ xūyào zhēngzhá gāi tuì gāi jìn 

靜靜待在原地
jìng jìng dài zàiyuán dì 

就能等到你情願的親近
jiù néng děngdào nǐ qíngyuàn de qīnjìn

如果 我是你的掛鏡
rúguǒ wǒ shì nǐ de guà jìng 

我會溫柔撫平 你繃緊的眉宇
wǒ huì wēnróu fǔ píng nǐ běng jǐn de méiyǔ

如果 我是你的枕芯
rúguǒ wǒ shì nǐ de zhěn xīn 

吸收那些讓你 難眠的回憶
xīshōu nàxiē ràng nǐ nán mián de huíyì 

會不會我太貪心
huì bù huì wǒ tài tānxīn

不只是想要你的心
bù zhǐshì xiǎng yào nǐ de xīn 

更想參與這顆心的經歷
gèng xiǎng cānyù zhè kē xīn de jīnglì 

寧寧願是你的家具
nìngyuàn shì nǐ de jiājù 

聽你秘密和為誰嘆息
tīng nǐ mìmì hé wèi shuí tànxí 

感受你沒排練 沒防備的表情
gǎnshòu nǐ méi páiliàn méi fángbèi de biǎoqíng 

最真實的快樂生氣
zuì zhēnshí de kuàilè shēngqì 

羨慕你的家具能
xiànmù nǐ de jiājù néng

收藏你心痛過的痕跡
shōucáng nǐ xīntòngguò de hénjī

它們不像我需要掙扎該退該進
tāmen bù xiàng wǒ xūyào zhēngzhá gāi tuì gāi jìn 

靜靜待在原地
jìng jìng dài zàiyuán dì 

就能等到你情願的親近
jiù néng děngdào nǐ qíngyuàn de qīnjìn

No comments:

Post a Comment