Search This Blog

Sunday, October 20, 2024

Vash Hsu/ Xu Wei Xiang- Shei Zhi Hou Mei Zou (The one who lingered) 徐暐翔-誰之後沒走 pinyin

Shei Zhi Hou Mei Zou 誰之後沒走 or literally translated "The one who didn't leave afterwards" is a heartwarming  ballad. The lyrics were written by the well-known lyricist Yi Jiayang, describing that even after time has passed,  the love, and the emotion  still stays after a relationship  despite the regrets.


妳說 老麵攤前會合
Ni shuō lǎo miàn tān qián huìhé 

老約在雷雨後 老笑著聊很久
lǎo yuē zài léiyǔ hòu lǎo xiàozhe liáo hěnjiǔ

我說 我們倆幾年了
wǒ shuō wǒmen liǎ jǐ niánle

再黑的世界路再破 到未來就懂了
zài hēi de shìjiè lù zài pò dào wèilái jiù dǒngle 

聽說 那攔路雨名叫沉默
tīng shuō nà lánlù yǔ míng jiào chénmò 

到哪去了記憶裏的人 沒說
dào nǎ qùle jìyì lǐ de rén méi shuō 

人在暮光中 在晚霞中 在烏雲晴天中
rén zài mù guāng zhōng zài wǎnxiá zhōng zài wūyún qíngtiān zhōng 

誰不見很久 誰之後真的沒走
shuí bùjiàn hěnjiǔ shuí zhīhòu zhēn de méi zǒu 

想念笑聲中 與眼淚中 兩個人一雙手
xiǎngniàn xiào shēng zhōng yǔ yǎnlèi zhōng liǎng gè rén yī shuāng shǒu 

抬頭看星空 低頭踩雙影走
táitóu kàn xīngkōng dītóu cǎi shuāng yǐng zǒu 

很熱 怕夏天又來了
hěn rè pà xiàtiān yòu láile 

記得可清楚呢 騎單車的風口
jìdé kě qīngchǔ ne qí dānchē de fēngkǒu 

很凍 等跨年的煙火
hěn dòng děng kuà nián de yānhuǒ

夜黑但心裏暖暖的 說明年一起過
yè hēi dàn xīnlǐ nuǎn nuǎn de shuōmíng nián yīqǐguò

很痛 那背包客拿的小說
hěn tòng nà bèibāo kè ná de xiǎoshuō 

我們讀過 思念人後勁 很猛
wǒmen dúguò sī niàn rén hòujìn hěn měng 

躲在回憶中 躲在夢中 多遠的遠方中
duǒ zài huíyì zhōng duǒ zài mèngzhōng duō yuǎn de yuǎnfāng zhōng 

雙方都不懂 是念舊或是敘舊
shuāngfāng dōu bù dǒng shì niànjiù huò shì xùjiù 

我們都沒錯 是時間錯 越無聲越寂寞
wǒmen dōu méicuò shì shíjiān cuò yuè wúshēng yuè jìmò 

絕望或自由 暫時這樣好了
juéwàng huò zìyóu zhànshí zhèyàng hǎole

人在暮光中 在晚霞中 在烏雲晴天中
rén zài mù guāng zhōng zài wǎnxiá zhōng zài wūyún qíngtiān zhōng 

誰不見很久 誰之後真的沒走
shuí bùjiàn hěnjiǔ shuí zhīhòu zhēn de méi zǒu 

我們的最後 有或沒有 兩條路幾人遊
wǒmen de zuìhòu yǒu huò méiyǒu liǎng tiáo lù jǐ rén yóu 

有時候覺得 一顆心不見了
yǒu shíhòu juédé yī kē xīn bùjiànle 

可能被一個 憶中人 偷走了
kěnéng bèi yīgè yì zhōng rén tōu zǒule

No comments:

Post a Comment