English Translation, pinyin lyrics of Kui Qiu Jun, Wo Bu Hui
No 9 on the charts this week is Kui Qiu Jun with his new song, Never Again 邱軍- 我不會
Who is KUI Qiu Jun ? Qiu Jun participated in the talent show "Sheng Lin Zhi Wang " in 2021 and won second place. On October 6, 2022, he announced on his personal Instagram that he had joined Sony Music Entertainment Taiwan. The first solo album "Love Singer" was released on February 23, 2024. The album's title song "Love Me or Not" topped the list of Mandarin songs on major digital music platforms. The single has surpassed Ten million views.
喝醉的夜
Hē zuì de yè
(Drunken nights)
充滿你的回憶總讓我崩潰
chōngmǎn nǐ de huíyì zǒng ràng wǒ bēngkuì
(Memories full of you makes me break down)
喧鬧的街
xuānnào de jiē
(The noisy street)
沒有人在乎理會
méiyǒu rén zàihū lǐhuì
(No one cares or understands)
我不懂拒絕
Wǒ bù dǒng jùjué
(I don't know how to refuse)
也不願拒絕
yě bù yuàn jùjué
(Nor willing to refuse)
每次你那突如其來的邀約
měi cì nǐ nà tūrúqílái de yāoyuē
(Every time you invite me very suddenly)
想多愛自己一點
xiǎng duō ài zìjǐ yīdiǎn
(Want to love myself more)
想多疼自己一些
xiǎng duō téng zìjǐ yīxiē
(Want to take care of myself more)
想拋棄關於你的一切
xiǎng pāoqì guānyú nǐ de yīqiè
(Want to abandon everything about you)
我不會再對你的欺騙沈默
Wǒ bù huì zài duì nǐ de qīpiàn shěnmò
(I will no longer be silent about your deception)
從今後的我決定掙脫
cóng jīnhòu de wǒ juédìng zhēngtuō
(From today onwards, I decide to break free)
我不會再被你的謊言左右
wǒ bù huì zài bèi nǐ de huǎngyán zuǒyòu
(I won't be swayed by your lies anymore)
從今後的我拒絕墮落
cóng jīnhòu de wǒ jùjué duòluò
(From today onwards, I refuse to sink anymore)
有天你會感謝我
yǒu tiān nǐ huì gǎnxiè wǒ
(One day you will thank me)
高抬貴手放過你沒有追究
gāotáiguìshǒu fàngguò nǐ méiyǒu zhuījiù
(That I was so generous enough to let you go without accounting)
我不會再為你的虛偽停留
wǒ bù huì zài wèi nǐ de xūwèi tíngliú
(I will not ever stop for your hypocrisy anymore)
從今後的我終於振作
cóng jīnhòu de wǒ zhōngyú zhènzuò
(From now on, I'll finally stand up)
我自由的活
wǒ zìyóu de huó
(I will live freely)
清醒了沒
Qīngxǐngle méi
(Am I awake with realisation yet?)
想念你的衝動我全部收回
xiǎngniàn nǐ de chōngdòng wǒ quánbù shōuhuí
(I take back all the urge to miss you)
撕破了臉
sī pòle liǎn
(Don't care anymore, just break the relationship)
分開不需要體面
fēnkāi bù xūyào tǐmiàn
(Separation does not need dignity)
我不懂妥協
Wǒ bù dǒng tuǒxié
(I don't know how to compromise)
也不願妥協
yě bù yuàn tuǒxié
(Not willing to compromise)
每次你那言不由衷的抱歉
měi cì nǐ nà yánbùyóuzhōng de bàoqiàn
(Everytime you apologize insincerely)
想多看自己一眼
xiǎng duō kàn zìjǐ yīyǎn
(Want to take a closer look at myself)
想多虐自己一遍
xiǎng duō nüè zìjǐ yībiàn
(Want to torture myself one more time)
想粉碎關於你的一切
xiǎng fěnsuì guānyú nǐ de yīqiè
(Want to crush everything about you)
我不會再對你的欺騙沈默
Wǒ bù huì zài duì nǐ de qīpiàn shěnmò
(I will no longer be silent about your deception)
從今後的我決定掙脫
cóng jīnhòu de wǒ juédìng zhēngtuō
(From today onwards, I decide to break free)
我不會再被你的謊言左右
wǒ bù huì zài bèi nǐ de huǎngyán zuǒyòu
(I won't be swayed by your lies anymore)
從今後的我拒絕墮落
cóng jīnhòu de wǒ jùjué duòluò
(From today onwards, I refuse to sink anymore)
有天你會感謝我
yǒu tiān nǐ huì gǎnxiè wǒ
(One day you will thank me)
高抬貴手放過你沒有追究
gāotáiguìshǒu fàngguò nǐ méiyǒu zhuījiù
(That I was so generous enough to let you go without accounting)
我不會再為你的虛偽停留
wǒ bù huì zài wèi nǐ de xūwèi tíngliú
(I will not ever stop for your hypocrisy anymore)
從今後的我終於振作
cóng jīnhòu de wǒ zhōngyú zhènzuò
(From now on, I'll finally stand up)
我不再沈默
Wǒ bù zài shěnmò
(I will not be silent anymore)
我不再墮落
wǒ bù zài duòluò
(I will not sink any further)
我不再追究
wǒ bù zài zhuījiù
(I no longer want to pursue any explanation)
我不再停留
wǒ bù zài tíngliú
(I will not pause and stay behind anymore)
感謝你讓我成為了更完美的人
gǎnxiè nǐ ràng wǒ chéngwéile gèng wánměi de rén
(Thank you for making me a more perfect person)
我不會再對你的欺騙沈默
Wǒ bù huì zài duì nǐ de qīpiàn shěnmò
(I will no longer be silent about your deception)
從今後的我決定掙脫
cóng jīnhòu de wǒ juédìng zhēngtuō
(From today onwards, I decide to break free)
我不會再被你的謊言左右
wǒ bù huì zài bèi nǐ de huǎngyán zuǒyòu
(I won't be swayed by your lies anymore)
從今後的我拒絕墮落
cóng jīnhòu de wǒ jùjué duòluò
(From today onwards, I refuse to sink anymore)
有天你會感謝我
yǒu tiān nǐ huì gǎnxiè wǒ
(One day you will thank me)
高抬貴手放過你沒有追究
gāotáiguìshǒu fàngguò nǐ méiyǒu zhuījiù
(That I was so generous enough to let you go without accounting)
我不會再為你的虛偽停留
wǒ bù huì zài wèi nǐ de xūwèi tíngliú
(I will not ever stop for your hypocrisy anymore)
從今後的我終於振作
cóng jīnhòu de wǒ zhōngyú zhènzuò
(From now on, I'll finally stand up)
我自由的活
wǒ zìyóu de huó
(I will live freely)
我自由的活
wǒ zìyóu de huó
(I will live freely)
我自由的活
wǒ zìyóu de huó
(I will live freely)
No comments:
Post a Comment