English, Pinyin: 麋先生 MIXER - Yi Cheng Bu Bian 一成不變 (Day After Day)

Mi Xian Sheng also know as Mixer released their new MV of this song, 'Yi Cheng Bu Bian' literally translated 'Unchanging' on January 20. 

 "Unchanging" or " Day after Day" depicts the daily life of love with delicate brushstrokes. The lyrics are ordinary but deeply touching. Lead singer Sheng Hao shared that the inspiration for this song came from his grandpa and grandma. "I think this song is very close to everyone. I hope that when you listen to this song and watch this MV, you can also feel the happiness brought by daily companionship. "

Such a beautiful and meaningful song! To quote the phrase for the video: "Love doesn't need to be bright and colorful. It is to be able to taste the ordinary and mundane things together. If you want to have a word to summarize romance, I think  it's "Unchanged".

就過一天算一天算一算算到今天
Jiùguò yītiān suàn yītiān suàn yī suàn suàn dào jīntiān 
(' Just one day at a time' and with this we have reached today)

都沒有變看旁邊看著看還算順眼
dōu méiyǒu biàn kàn pángbiān kànzhe kàn hái suàn shùnyǎn
(Nothing has changed. When I look at the one beside, still looks good and eye pleasing)

你問我說還有沒有什麼偉大心願
nǐ wèn wǒ shuō hái yǒu méiyǒu shé me wěidà xīnyuàn 
(You asked me if I had any great wishes)

我想一想不如就再一起老一些
wǒ xiǎng yī xiǎng bùrú jiù zài yīqǐ lǎo yīxiē
( I thought about it, how about growing older a bit more together)

有一個小小的庭院 滿滿的笑臉
yǒu yīgè xiǎo xiǎo de tíngyuàn mǎn mǎn de xiàoliǎn 
(To have a small courtyard full of smiling faces)

逢年過節貼上的春聯
féng nián guòjié tiē shàng de chūnlián
(To hang up New year wishes every year) 

寫 一成不變
xiě yīchéngbùbiàn 
(And write: Unchanging / Day after day)

像這樣把你叫醒有多麼的幸運
xiàng zhèyàng bǎ nǐ jiào xǐng yǒu duōme de xìngyùn 
(How lucky I am to wake you up like this)

日子每道痕跡 都不只自己
rìzǐ měi dào hénjī dōu bùzhǐ zìjǐ 
(Every trace of the day is not just me alone)

每個努力 都多了原因
měi gè nǔlì dōu duōle yuányīn 
(Every effort has a reason)

像這樣看著生命
xiàng zhèyàng kànzhe shēngmìng 
(Look at life like this)

晴時多雲 偶爾一場陣雨
qíng shí duōyún ǒu'ěr yīchǎng zhènyǔ 
(Sunny and cloudy with occasional showers)

都有個屋頂
dōu yǒu gè wūdǐng 
(But there's a roof)

都有個人陪你睜開眼睛 放心
dōu yǒu gèrén péi nǐ zhēng kāi yǎnjīng fàngxīn
(There's also someone to accompany you to open your eyes. Don't worry)

我們會坐在小庭院 看著老照片
wǒmen huì zuò zài xiǎo tíngyuàn kànzhe lǎo zhàopiàn 
(We would sit in the little courtyard and look at old photos)

謝謝我們有過這幾年
xièxiè wǒmen yǒuguò zhè jǐ nián 
(Thank you for the years we had.)

一成不變
yīchéngbùbiàn 
(It is unchanged)

像這樣把你叫醒有多麼的幸運
xiàng zhèyàng bǎ nǐ jiào xǐng yǒu duōme de xìngyùn 
(How lucky I am to wake you up like this)

日子每道痕跡 都不只自己
rìzǐ měi dào hénjī dōu bùzhǐ zìjǐ 
(Every trace of the day is not just me alone)

每個努力 都多了原因
měi gè nǔlì dōu duōle yuányīn 
(Every effort has a reason)

像這樣看著生命
xiàng zhèyàng kànzhe shēngmìng 
(Look at life like this)

晴時多雲 偶爾一場陣雨
qíng shí duōyún ǒu'ěr yīchǎng zhènyǔ 
(Sunny and cloudy with occasional showers)

都有個屋頂
dōu yǒu gè wūdǐng 
(But there's a roof)

都有個人陪你睜開眼睛 放心
dōu yǒu gèrén péi nǐ zhēng kāi yǎnjīng fàngxīn
(There's also someone to accompany you to open your eyes. Don't worry)

像這樣把你叫醒有多麼的幸運
xiàng zhèyàng bǎ nǐ jiào xǐng yǒu duōme de xìngyùn 
(How lucky I am to wake you up like this)

我們走到時間 最遠的距離
wǒmen zǒu dào shíjiān zuì yuǎn de jùlí 
(We walked to the farthest distance in time)

直到腳印 越來越輕
zhídào jiǎoyìn yuè lái yuè qīng 
(Until the footprints become lighter and lighter)

像這樣陪著生命
xiàng zhèyàng péizhe shēngmìng 
( To have company in life like this)

潮落潮起回到安安靜靜
cháo luòcháo qǐ huí dào ān ānjìng jìng
(The tide ebbs and flows back to peace and quiet)

是我在這裡
shì wǒ zài zhèlǐ 
(It's me here)

一起跟著日子閉上眼睛 放心
yīqǐ gēnzhe rìzǐ bì shàng yǎnjīng fàngxīn
(Let's close our eyes and relax as the days go by)