Trending Chinese Song 2025: Six Degrees- Jay Chou, Patrick Brasca Pai Wei Jun 派俊伟&周杰伦
Kung Fu Panda 3 soundtrack
Jay Chou and Patrick Brasca sing together again after nine years. The last time they sang together was for the theme song of the animated film "Try". The inspiration of this new song "Six Degrees" comes from the "Six Degrees of Separation Theory", which means that two people in the world who don't know each other can establish a connection with very few intermediaries. By extending the meaning of this theory, the process of two strangers becoming lovers is like a miracle and a destined romance.
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take one step don't look back
走进巷子里卖花的店里头
Zǒu jìn xiàngzǐ lǐ mài huā de diàn lǐtou
(Walked into the flower shop in the alley)
挑了黑色玫瑰代表着我的温柔
tiāole hēisè méiguī dàibiǎozhuó wǒ de wēnróu
(Picked a black rose to represent my gentleness)
愿意对你付出一切没理由
yuànyì duì nǐ fùchū yīqiè méi lǐyóu
(Willing to give you everything without any reason)
那霸气的花语我想你会懂
nà bàqì de huāyǔ wǒ xiǎng nǐ huì dǒng
(I think you will understand the domineering meaning of the flower)
There will always be more fish in the sea
But when you're on leave I feel so empty
就算这几个和弦已被用烂
jiùsuàn zhè jǐ gè héxián yǐ bèi yòng làn
(Even if this few chords have been used to its worn out)
但我对你的爱并不会变淡
dàn wǒ duì nǐ de ài bìng bù huì biàn dàn
(But my love for you will never fade)
And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide l
Don't want anyone else to wake up by
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take onе step don't look back
牵起了手下了车后
qiān qǐle shǒuxiàle chē hòu
(After holding hands and getting out of the car)
甜甜的微笑在双人舞后
tián tián de wéixiào zài shuāngrénwǔ hòu
(Sweet smiles after the couple dance)
河畔天空云朵闪烁
hépàn tiānkōng yúnduǒ shǎnshuò
(The sky is full of twinkling clouds)
人海中带领我
rén hǎizhōng dàilǐng wǒ
(Leading me in the sea of people)
Golden hour nap times sunsеt
Coffee in the bathtub french press
床边花朵盛开的季节
chuáng biān huāduǒ shèngkāi de jìjié
(The season when flowers bloom at the bedside)
是因为你身上的香味
shì yīnwèi nǐ shēnshang de xiāngwèi
(It's because of the scent of your body)
Yeah I'll let it show
Everyone's at arm's length but I hold
You so close
Yeah anything goes with you
And among the billions under the sky
I'm lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide
I'll take them all on with you by my side
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take one step don't look back
No comments:
Post a Comment