Updated with Official Music Video January 2025, and English Lyrics.
Number 9 on This Week's Chinese Music Chart is VERA- Step Aside
Who is VERA? VERA is a Taiwanese music group consisting of 6 male members. The six members are Nelson (Ji Chenghao), Lan Di (Lan Zihuan), Liao Xuewen, Cai Zhen, Xu Mengwei, Bobby (Lin Ziyou). Announced its official debut as "VERA" on December 26, 2022, and released its first digital album "Venus ERA" the next day. Two years later, they released their current new album "Ver.25" with this main song "Step Aside"
時針跟著秒針一圈又一圈的跑
Shízhēn gēnzhe miǎozhēn yī quān yòu yī quān de pǎo
(The clock’s hour hand follows the second hand , running round and round)
血與肉全被成熟給刮掉
xuè yǔ ròu quán bèi chéngshú gěi guā diào
(Maturity has scraped my blood and flesh)
The world is in my mind
I’m ready to hit it now
Gotta take it right , take it right
隱藏在心中的印記
yǐncáng zài xīnzhōng de yìnjì
(The mark hidden deep in my soul)
Let the story go on now
全部放開讓你看清
quánbù fàng kāi ràng nǐ kàn qīng
(Let go of everything so you can see clearly)
誰站在最高峰 so
shuí zhàn zài zuì gāofēng so
(Who stands at the top?)
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
誰是國王 誰是奴隸
shuí shì guówáng shuí shì núlì
(Who’s the king and who’s the slave)
Step aside
Ummmm step aside
每一個夜每一個夢
měi yīgè yè měi yīgè mèng
(Every night, every dream,)
所有全實現 你別太驚訝
suǒyǒu quán shíxiàn nǐ bié tài jīngyà
(Don't be too surprised if everything comes true)
Step aside
站不住就別端在那邊
zhàn bù zhù jiù bié duān zài nà biān
(If you can't take it, don't stand there.)
自以為的藝術
zì yǐwéi de yìshù
(Self-proclaimed art)
別抵抗 別抵抗 領土全歸我
bié dǐkàng bié dǐkàng lǐngtǔ quán guī wǒ
(Don't resist, don't resist, all the territory is mine)
Baby 何必來這裡一無所獲
Baby hébì lái zhèlǐ yīwúsuǒhuò
(Baby, why come here to get nothing?)
越過山給一槍油腔滑調做作
yuèguò shān gěi yī qiāng yóuqiānghuádiào zuòzuo
(Cross the mountain and give a shot. Slippery and pretentious)
Shut up 虛情假意 我全沒在意過
Shut up xū qíng jiǎyì wǒ quán méi zàiyìguò
(Shut up, Fake feelings, I have never taken into heart)
才懶得跟你在那邊爭鬥
cái lǎndé gēn nǐ zài nà biān zhēngdòu
(Lazy to fight with you over there)
親愛的請你想好每個步驟
qīn'ài de qǐng nǐ xiǎng hǎo měi gè bùzhòu
(Dear, please think about every step carefully.)
隱藏在心中的印記
yǐncáng zài xīnzhōng de yìnjì
(The mark hidden deep in my soul)
Let the story go on now
全部放開讓你看清
quánbù fàng kāi ràng nǐ kàn qīng
(Let go of everything so you can see clearly)
誰站在最高峰 so
shuí zhàn zài zuì gāofēng so
(Who stands at the top?)
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
誰是國王 誰是奴隸
shuí shì guówáng shuí shì núlì
(Who’s the king and who’s the slave)
Step aside
不可能遺忘的本命 他還在呢
bù kěnéng yíwàng de běnmìng tā hái zài ne
(The ultimate purpose that cannot be forgotten, it's still here)
不停跳動直到靈魂的盡頭
bù tíng tiàodòng zhídào línghún de jìntóu
(Non stop dancing and moving till the end of soul)
止不住的咆哮
zhǐ bù zhù de páoxiào
(Unstoppable roar)
需要一點解藥
xūyào yīdiǎn jiě yào
(Need some antidote)
只有一個目標
zhǐyǒu yīgè mùbiāo
(There is only one goal)
On top of the world
你以為你重要 全部都不需要
nǐ yǐwéi nǐ zhòngyào quánbù dōu bù xūyào
(You think you are important, but you don't need anything)
We coming
La-la-la-la-la-la step aside
No comments:
Post a Comment