In the song "Heartbreak", Chi Xiu interprets a heartbreaking relationship from a girl's perspective: a scumbag who takes whatever he wants and a heartbroken girl who bursts into tears, in an unequal and morbid love relationship, forcing herself to the point where she has no way out and explodes on the spot. This kind of love is actually not uncommon, and this kind of modern digital love anxiety is real. Chi Xiu chose to sing it out, so that the two-way illness can be released, and then throw himself into the flood of love and never return.
我就是喜歡你的帥
Wǒ jiùshì xǐhuān nǐ de shuài
(I just like your handsomeness)
只要你別把我玩壞
zhǐyào nǐ bié bǎ wǒ wán huài
(As long as you don't mess with me)
每一天 每一夜
měi yītiān měi yīyè
(Every day, every night)
我都需要你在 我身邊 分我一點愛
wǒ dū xūyào nǐ zài wǒ shēnbiān fēn wǒ yīdiǎn ài
(I need you by my side, share some of your love with me)
你說 你喜歡我的賤
nǐ shuō nǐ xǐhuān wǒ de jiàn
(You said you like my trashiness)
明明就在意的要死
míngmíng jiù zàiyì de yāo sǐ
(Actually you care so much for me)
卻還是用力的演 就好像無所謂
què háishì yònglì de yǎn jiù hǎoxiàng wúsuǒwèi
(But still try hard to act as if nothing matters)
笑著聽 你說謊
xiàozhe tīng nǐ shuōhuǎng
(I smile and listen while you lie)
其實你也不需要隱瞞
qíshí nǐ yě bù xūyào yǐnmán
(Actually, you don't need to hide)
不管有幾個我都承擔
bùguǎn yǒu jǐ gè wǒ doū chéngdān
(No matter how many lies there are, I will take it)
該留的丟的我都能放得下
gāi liú de diū de wǒ doū néng fàng dé xià
(I can let go of what should be kept and what should be thrown away)
我準備好了 準備好來
wǒ zhǔnbèi hǎole zhǔnbèi hǎo lái
(I'm ready, ready for )
心碎 碎了我也不會後悔
xīn suì suìle wǒ yě bù huì hòuhuǐ
(Heartbreak, even if it breaks I won't regret it)
來吧 喔 喔
lái ba ō ō
(So Come on)
心碎 碎了就不再有後路可以退
xīn suì suìle jiù bù zài yǒu hòu lù kěyǐ tuì
(Heartbroken, there is no way back)
我無路可退
wǒ wú lù kě tuì
(I have no way out)
我就是喜歡你的浪
wǒ jiùshì xǐhuān nǐ de làng
(I really like your romantic side)
從來不會為誰留下
cónglái bu huì wèi shuí liú xià
(Never stayed for anyone)
每一天 每一夜
měi yītiān měi yīyè
(Every day, every night)
房間裡那扇窗 這張床 都顯得太大
fángjiān lǐ nà shàn chuāng zhè zhāng chuáng dōu xiǎndé tài dà
(The window and the bed in the room seem too big)
你說 你喜歡我的笨
nǐ shuō nǐ xǐhuān wǒ de bèn
(You said you like my stupidity)
明明就難過的要死
míngmíng jiù nánguò de yāo sǐ
(I'm obviously dying of sadness.)
卻還是忍著眼淚 問你下班幾點
què háishì rěn zhe yǎnlèi wèn nǐ xiàbān jǐ diǎn
(But I still hold back my tears and ask you what time you get off work)
笑著對 我說謊
xiàozhe duì wǒ shuōhuǎng
(Smiling and lying to me)
該留的丟的我都能放得下
gāi liú de diū de wǒ doū néng fàng dé xià
(I can let go of what should be kept and what should be thrown away)
我準備好了 準備好來
wǒ zhǔnbèi hǎole zhǔnbèi hǎo lái
(I'm ready, ready for )
心碎 碎了我也不會後悔
xīn suì suìle wǒ yě bù huì hòuhuǐ
(Heartbreak, even if it breaks I won't regret it)
來吧 喔 喔
lái ba ō ō
(So Come on)
心碎 碎了就不再有後路可以退
xīn suì suìle jiù bù zài yǒu hòu lù kěyǐ tuì
(Heartbroken, there is no way back)
我無路可退
wǒ wú lù kě tuì
(I have no way out)
嗚 快點 你快一點
wū kuài diǎn nǐ kuài yīdiǎn
(Oh hurry up hurry up)
嗚 快點 你快一點
wū kuài diǎn nǐ kuài yīdiǎn
(Oh hurry up hurry up)
我不怕 根本沒在怕
wǒ bùpà gēnběn méi zài pà
(I'm not afraid, not afraid at all)
心碎 碎了我也不會後悔
xīn suì suìle wǒ yě bù huì hòuhuǐ
(Heartbreak, even if it breaks I won't regret it)
來吧 喔 喔
lái ba ō ō
(So Come on)
心碎 碎了就不再有後路可以退
xīn suì suìle jiù bù zài yǒu hòu lù kěyǐ tuì
(Heartbroken, there is no way back)
我無路可退
wǒ wú lù kě tu
(I have no way out)
No comments:
Post a Comment