English Translation, Pinyin Lyrics: First Frost OST: Friendship Song: Zhang Ruo Nan, Zhang Miao Yi- Yi Qie de Yi Qie , 章若楠, 张淼怡 (难哄 OST)
Other First Frost OST Songs: HERE
Cute song between two friends, reassuring each other about their support and even tolerating each other's long winded stories of their crush.
你的眼睛會說話
Nǐ de yǎnjīng huì shuōhuà
(Your eyes can speak)
藏也藏不住
cáng yě cáng bù zhù
(Can't hide even if want to)
我的圍牆會落下
wǒ de wéiqiáng huì luòxià
(My walls will fall)
但你陪我同路
dàn nǐ péi wǒ tóng lù
(But you accompany me on the same path)
聊到關機的電影
liáo dào guānjī de diànyǐng
(We talked about the movie after it's turned off)
停也停不住
tíng yě tíng bù zhù
(Can't stop even if we want to)
多甜蜜的溫度
duō tiánmì de wēndù
(What a sweet warm atmosphere)
不必開口我便能懂你一切的一切
bùbì kāikǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
(You don't have to tell me, I already understand everything about you)
輕輕鬆鬆握著你手我便都了解
qīng qīngsōng sōng wòzhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎojiě
(Just holding your hand casually, I understand everything)
Oh 停停走走貓貓狗狗都再見
Oh tíng tíng zǒu zǒu māo māo gǒu gǒu dōu zàijiàn
(Oh, stopping and going, goodbye to cats and dogs)
漫長季節怎能敷衍
màncháng jìjié zěn néng fūyǎn
(How can I be perfunctory in the long season)
Lalalalalala
Lalalalalala
偌大的世界最想給你祝願
ruòdà de shìjiè zuì xiǎng gěi nǐ zhùyuàn
(In this big world, I want to wish you the best)
Lalalalalala
Lalalalalala
我懂你一切的一切
wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
(I understand everything about you)
總說「他啊他」的
zǒng shuō `tā a tā'de
(Always saying "oh him")
兜兜轉轉我都懂得
dōudou zhuǎn zhuǎn wǒ doū dǒngdé
(I understand everything after going around in circles)
他的拉扯
tā de lāchě
(His pulling)
手鬆開了心沒放過
shǒu sōng kāile xīn méi fàngguò
(Hands loosened, but the heart didn't let go)
別嫌我囉嗦
bié xián wǒ luōsuō
(Don't think I'm long-winded)
我只是想得多
wǒ zhǐshì xiǎng dé duō
(I just think too much)
你說多說
nǐ shuō duō shuō
(You said to tell the details)
泥濘我都走過
nínìng wǒ dū zǒuguò
(I've walked through all the mud before)
不必開口我便能懂你一切的一切
bùbì kāikǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
(I can understand everything about you without saying anything)
輕輕鬆鬆握著你手我便都了解
qīng qīngsōng sōng wòzhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎojiě
(Just holding your hand, I understand everything)
Oh 謝謝你站在我身後托起我
Oh xièxiè nǐ zhàn zài wǒ shēnhòu tuō qǐ wǒ
(Oh, thank you for standing behind me and holding me up)
我們脆弱我們感動
wǒmen cuìruò wǒmen gǎndòng
(We are fragile, we are touched)
Lalalalalala
Lalalalalala
偌大的世界我們互為雙眼
ruòdà de shìjiè wǒmen hù wéi shuāng yǎn
(We are each other's eyes in this huge world)
Lalalalalala
Lalalalalala
我懂你一切的一切
wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
(I understand everything about you)
Lalalalalala
Lalalalalala
偌大的世界我們互為雙眼
ruòdà de shìjiè wǒmen hù wéi shuāng yǎn
(We are each other's eyes in this huge world)
Lalalalalala
Lalalalalala
我懂你一切的一切
wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
(I understand everything about you)
No comments:
Post a Comment