Yihuik or Yi Hui, did a cover of a very popular song from Yan Ren Zhong called "You Xie"
The lyrics describe the inner feelings after losing love. The song mentions that "the room is still a mess and the coat is still thrown in a corner", implying that the person maintains the original life after the breakup without much change. While trying to stay calm, but still the loss and sadness in the heart remains, especially after knowing that the other person can continue their life seemingly without sadness.
Original Singer Yan Ren Zhong's MV is below the lyrics post.
難過夾帶陌生 的感覺 有一些
Nánguò jiádài mòshēng de gǎnjué yǒu yīxiē
(Sadness mixed with strange feelings, There is some of it there)
已模糊的鏡頭 拉不回 那從前
yǐ móhú de jìngtóu lā bù huí nà cóngqián
(The blurred lens can't be pulled back to the past)
明明不是下雨天
míngmíng bùshì xià yǔtiān
(It's obviously not a rainy day)
卻淋濕雙眼
què lín shī shuāng yǎn
(But both eyes are wet)
與你有關的淚點
yǔ nǐ yǒuguān de lèi diǎn
(It's tears about you)
房間還是亂糟糟
fángjiān háishì luànzāozāo
(The room is still a mess)
外套還丟在一角
wàitào hái diū zài yījiǎo
(The coat is still in a corner)
你搬走之後 我也沒改變多少
nǐ bān zǒu zhīhòu wǒ yě méi gǎibiàn duōshǎo
(Since you have moved away, I haven't changed much)
藏著 關心的打擾
cángzhe guānxīn de dǎrǎo
(Hiding concerns behind the interruption)
簡訊 平靜的語調
jiǎnxùn píngjìng de yǔdiào
( I messaged, with a calm tone of voice)
你說還好 抱著枕頭也能睡著
nǐ shuō hái hǎo bàozhe zhěntou yě néng shuìzhao
(You said you were okay, you could fall asleep hugging a pillow)
Oh 好像是我的錯
Oh hǎoxiàng shì wǒ de cuò
(Oh, it seems like it's my fault)
再多一個擁抱
zài duō yīgè yǒngbào
(One more hug)
我不再放掉
wǒ bùzài fàng diào
(I won't let go anymore)
難過夾帶陌生 的感覺 有一些
Nánguò jiádài mòshēng de gǎnjué yǒu yīxiē
(Sadness mixed with strange feelings, There is some of it there)
已模糊的鏡頭 拉不回 那從前
yǐ móhú de jìngtóu lā bù huí nà cóngqián
(The blurred lens can't be pulled back to the past)
明明不是下雨天
míngmíng bùshì xià yǔtiān
(It's obviously not a rainy day)
卻淋濕雙眼
què lín shī shuāng yǎn
(But both eyes are wet)
與你有關的淚點
yǔ nǐ yǒuguān de lèi diǎn
(It's tears about you)
又閃回到昨天 的錯覺 有一些
yòu shǎn huí dào zuótiān de cuòjué yǒu yīxiē
(Flashing back to yesterday's illusion, some of it here)
你佔據我世界 卻不在 身邊
nǐ zhànjù wǒ shìjiè què bùzài shēnbiān
(You occupy my world but you are not by my side)
我試著把抱歉 再說一遍
wǒ shìzhe bǎ bàoqiàn zàishuō yībiàn
(I tried to say sorry again)
你 還是說了 再見
nǐ háishì shuōle zàijiàn
(You still said goodbye)
藏著 關心的打擾
cángzhe guānxīn de dǎrǎo
(Hiding concerns behind the interruption)
簡訊 平靜的語調
jiǎnxùn píngjìng de yǔdiào
( I messaged, with a calm tone of voice)
你說還好 抱著枕頭也能睡著
nǐ shuō hái hǎo bàozhe zhěntou yě néng shuìzhao
(You said you were okay, you could fall asleep hugging a pillow)
Oh 好像是我的錯
Oh hǎoxiàng shì wǒ de cuò
(Oh, it seems like it's my fault)
再多一個擁抱
zài duō yīgè yǒngbào
(One more hug)
我不再放掉
wǒ bùzài fàng diào
(I won't let go anymore)
難過夾帶陌生 的感覺 有一些
Nánguò jiádài mòshēng de gǎnjué yǒu yīxiē
(Sadness mixed with strange feelings, There is some of it there)
已模糊的鏡頭 拉不回 那從前
yǐ móhú de jìngtóu lā bù huí nà cóngqián
(The blurred lens can't be pulled back to the past)
明明不是下雨天
míngmíng bùshì xià yǔtiān
(It's obviously not a rainy day)
卻淋濕雙眼
què lín shī shuāng yǎn
(But both eyes are wet)
與你有關的淚點
yǔ nǐ yǒuguān de lèi diǎn
(It's tears about you)
又閃回到昨天 的錯覺 有一些
yòu shǎn huí dào zuótiān de cuòjué yǒu yīxiē
(Flashing back to yesterday's illusion, some of it here)
你佔據我世界 卻不在 身邊
nǐ zhànjù wǒ shìjiè què bùzài shēnbiān
(You occupy my world but you are not by my side)
我試著把抱歉 再說一遍
wǒ shìzhe bǎ bàoqiàn zàishuō yībiàn
(I tried to say sorry again)
你 還是說了 再見
nǐ háishì shuōle zàijiàn
(You still said goodbye)
和你的照片 還留著
hé nǐ de zhàopiàn hái liúzhe
(The photo with you in it, is still here)
笑中帶淚 是我輸了
xiào zhōng dài lèi shì wǒ shūle
(Laughing with tears, It's me who lost)
剩下棄權的選擇
shèng xià qìquán de xuǎnzé
(The only option now is to give up/ abstain)
難過夾帶陌生 的感覺 有一些
Nánguò jiádài mòshēng de gǎnjué yǒu yīxiē
(Sadness mixed with strange feelings, There is some of it there)
已模糊的鏡頭 拉不回 那從前
yǐ móhú de jìngtóu lā bù huí nà cóngqián
(The blurred lens can't be pulled back to the past)
明明不是下雨天
míngmíng bùshì xià yǔtiān
(It's obviously not a rainy day)
卻淋濕雙眼
què lín shī shuāng yǎn
(But both eyes are wet)
與你有關的淚點
yǔ nǐ yǒuguān de lèi diǎn
(It's tears about you)
又閃回到昨天 的錯覺 有一些
yòu shǎn huí dào zuótiān de cuòjué yǒu yīxiē
(Flashing back to yesterday's illusion, some of it here)
你佔據我世界 卻不在 身邊
nǐ zhànjù wǒ shìjiè què bùzài shēnbiān
(You occupy my world but you are not by my side)
我試著把抱歉 再說一遍
wǒ shìzhe bǎ bàoqiàn zàishuō yībiàn
(I tried to say sorry again)
你 還是說了 再見
nǐ háishì shuōle zàijiàn
(You still said goodbye)
No comments:
Post a Comment