Familiar song? Yes, "Lei Qing Ren" or literally translated "Lover-like" was first sung by Fish Leong in 2019, the track music is composed by Guang Liang.
2025 is the 30th anniversary of Guangliang's debut, so he released this version of his song and said: "My fans and I are like lovers to some extent. We resonate and establish emotional connections through music. While listening to the songs to vent our emotions, we can also get comfort from them. And the fans also accompany me in my growth, just like what is written in the lyrics: 'When you are lonely, there are people who are gentle to you.' I hope to continue to accompany everyone with this new song"
珍惜偶爾的溫存
Zhēnxī ǒu’ěr de wēncún
(Cherish the occasional tenderness)
寬闊的手掌 握得那麼沉
kuānkuò de shǒu zhǎngwò dé nàme chén
(Holding the broad palm and it feels so heavy)
卻進不了你心門
què jìn bùliǎo nǐ xīn mén
(But I can't get into your heart)
再靠近一點 就怕傷了人
zài kàojìn yīdiǎn jiù pà shāngle rén
(If I get closer, I'm afraid of hurting the person)
也許我 只是個類情人
yěxǔ wǒ zhǐshì gè lèi qíngrén
(Maybe I'm just a lover-like lover)
在你孤單時候 給你溫柔的人
zài nǐ gūdān shíhòu gěi nǐ wēnróu de rén
(The one who gives you tenderness when you're lonely)
類情人 總有一點天真
lèi qíngrén zǒng yǒu yīdiǎn tiānzhēn
(Lover-like people always have a little innocence)
安靜等待什麼發生
ānjìng děngdài shénme fāshēng
(Quietly waiting for something to happen)
把最美的夢藏最深
bǎ zuìměi de mèng cáng zuìshēn
(Hiding the most beautiful dream in the deepest part )
圓滿在疏遠遲鈍
yuánmǎn zài shūyuǎn chídùn
(Perfection lies in alienation and dullness)
你不說的事 我從來不問
nǐ bù shuō de shì wǒ cónglái bu wèn
(I never ask about things you don't say)
你說失望才殘忍
nǐ shuō shīwàng cái cánrěn
(You say disappointment is cruel)
喜歡我對你 要求不過份
xǐhuān wǒ duì nǐ yāoqiú bùguò fèn
(You like that I don't ask too much from you)
也許我 只是個類情人
yěxǔ wǒ zhǐshì gè lèi qíngrén
(Maybe I'm just a lover-like lover)
在你孤單時候 給你溫柔的人
zài nǐ gūdān shíhòu gěi nǐ wēnróu de rén
(The one who gives you tenderness when you're lonely)
類情人 總有一點天真
lèi qíngrén zǒng yǒu yīdiǎn tiānzhēn
(Lover-like people always have a little innocence)
安靜等待什麼發生
ānjìng děngdài shénme fāshēng
(Quietly waiting for something to happen)
把最美的夢藏最深
bǎ zuìměi de mèng cáng zuìshēn
(Hiding the most beautiful dream in the deepest part )
靈魂從不奢求幾分 淚情人累得認份
línghún cóng bù shēqiú jǐ fēn lèi qíngrénlèi dé rèn fèn
(The soul never asks for anything extravagantly. The tearful lover is tired and accepts his fate)
甘心做沈默的後盾 等不曾說過的永恆
gānxīn zuò chénmò de hòudùn děng bùcéng shuōguò de yǒnghéng
(Willing to be the silent backup and wait for the eternity that has never been said).
我只能 做一個類情人
wǒ zhǐ néng zuò yīgè lèi qíngrén
(I can only be a lover-like person)
在你想飛的時候 給你自由的人
zài nǐ xiǎng fēi de shíhòu gěi nǐ zìyóu de rén
(The one who gives you freedom when you want to fly)
類情人 最怕是太認真
lèi qíngrén zuì pà shì tài rènzhēn
(A Lover-like person is most afraid of being too sincere)
小心維護一種單純
xiǎoxīn wéihù yīzhǒng dānchún
(Carefully maintaining a kind of innocence)
揮霍過曖昧的青春
huīhuòguò àimèi de qīngchūn
(Wasting the ambiguous youth)
類情人 最怕是太認真
lèi qíngrén zuì pà shì tài rènzhēn
(A Lover-like person is most afraid of being too sincere)
小心維護一種單純
xiǎoxīn wéihù yīzhǒng dānchún
(Carefully maintaining a kind of innocence)
揮霍過曖昧的青春
huīhuòguò àimèi de qīngchūn
(Wasting the ambiguous youth)
No comments:
Post a Comment