This is one of the songs in the Filter (Lu Jing) OST: Tan Jian Ci- Ao Man Yu Pian Jian (Pride and prejudice)
Chinese drama "Filter" has ended. Have you watched it? Starring Tan Jian Ci and Li Landi, it tells about how a super-tech product that gives Su Chengcheng the ability to change her appearance.
As of March 7, 2025, the drama's popularity on Tencent Video exceeded 26,000, topping the Maoyan online drama popularity chart daily ranking.
Other FILTER OST songs: HERE
悲伤 让世界被灰色涂抹
Bēishāng ràng shìjiè bèi huīsè túmǒ
(Sorrow paints the world grey)
快乐 让灰色被彩虹包裹
kuàilè ràng huīsè bèi cǎihóng bāoguǒ
(Happiness makes the gray wrapped up by the rainbow)
习惯性拒绝示弱 不想探索
xíguànxìng jùjué shìruò bùxiǎng tànsuǒ
(Habitually refusing to show weakness and don't want to explore)
也许怕被戳破 执着于能藏会躲
yěxǔ pà bèi chuō pò zhízhuó yú néng cáng huì duǒ
(Maybe it's because of being afraid to be exposed, therefore obsessed with being able to hide away)
也许以为总有快乐在原地等我
yěxǔ yǐwéi zǒng yǒu kuàilè zàiyuán dì děng wǒ
(Maybe I thought there was always happiness waiting for me)
别让 傲慢上锁 隔绝了世界与我
bié ràng àomàn shàng suǒ géjuéle shìjiè yǔ wǒ
(Don't let pride and arrogance lock me away from the world.)
别让 偏见落座 阻挡了爱和快乐
bié ràng piānjiàn luòzuò zǔdǎngle ài hé kuàilè
(Don't let prejudice block love and happiness)
他眼中有细腻的色泽
tā yǎnzhōng yǒu xìnì de sèzé
(There is a delicate color in his eyes)
能把常人看不见细节勾勒
néng bǎ chángrén kàn bùjiàn xìjié gōulè
(It can outline details that ordinary people cannot see)
他心里有创作的炙热
tā xīn li yǒu chuàngzuò de zhìrè
(He has a passion for creation in his heart)
是能够突破困惑的智者
shì nénggòu túpò kùnhuò de zhìzhě
(He's a wise man who can break through confusion)
傲慢 让孤独在角落纵火
àomàn ràng gūdú zài jiǎoluò zònghuǒ
(Arrogance sets loneliness on fire in the corner)
偏见 让幸福被标签封锁
piānjiàn ràng xìngfú bèi biāoqiān fēngsuǒ
(Prejudice blocks happiness with labels)
沉溺于惯性动作 不会出错
chénnì yú guàn xìng dòngzuò bù huì chūcuò
(Indulge in habitual action and you won't go wrong)
给舒适区 涂上了一层保护色
gěi shūshì qū tú shàngle yī céng bǎohùsè
(Give the comfort zone a layer of protective color)
永远不知道自己会错过什么
yǒngyuǎn bù zhīdào zìjǐ huì cuòguò shèn me
(I will never know what I'll be missing forever)
别让 无视在前 屏蔽了爱和快乐
bié ràng wúshì zài qián píngbìle ài hé kuàilè
(Don't let ignorance block love and happiness)
别让 执着在后 失去了美和清澈
bié ràng zhízhuó zài hòu shīqùle měihé qīngchè
(Don't let obsession lag behind and lose beauty and clarity)
她身上有独特的风格
tā shēnshang yǒu dútè de fēnggé
(She has a unique style on her)
不困于世俗定义美的调色
bù kùn yú shìsú dìngyì měide tiáo sè
(Not trapped by the secular definition of beauty and its colours )
她心里有自己的规则
tā xīn li yǒu zìjǐ de guīzé
(She has her own rules in her heart)
是敢于撕下标签的勇者
shì gǎnyú sī xià biāoqiān de yǒngzhě
(And she is brave enough to tear down labels)
别让 傲慢上锁 隔绝了世界与我
bié ràng àomàn shàng suǒ géjuéle shìjiè yǔ wǒ
(Don't let pride and arrogance lock me away from the world.)
别让 偏见落座 阻挡了爱和快乐
bié ràng piānjiàn luòzuò zǔdǎngle ài hé kuàilè
(Don't let prejudice block love and happiness)
他眼中有细腻的色泽
tā yǎnzhōng yǒu xìnì de sèzé
(There is a delicate color in his eyes)
能把常人看不见细节勾勒
néng bǎ chángrén kàn bùjiàn xìjié gōulè
(It can outline details that ordinary people cannot see)
他心里有创作的炙热
tā xīn li yǒu chuàngzuò de zhìrè
(He has a passion for creation in his heart)
是能够突破困惑的智者
shì nénggòu túpò kùnhuò de zhìzhě
(He's a wise man who can break through confusion)
No comments:
Post a Comment