Though not C-pop, I was surprised that G-dragon included chinese lyrics in his latest song. I thought I heard it wrongly, but there it is ! Interestingly, it actually has japanese in it too.
When every scene’s rolling in good
Why you acting like it’s so bad
There is nothing left to see right so I’d
Paint all over this pain-full of black
Seems like you like to start an argument
Win or lose, Just for the hell of it
“你总是问我爱你，爱得有多深“
“Nǐ zǒng shì wèn wǒ ài nǐ, ài dé yǒu duō shēn"
( "You always ask me how deeply I love you")
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, Bet you like this
I’ve lost an angel, Falling in love
Blessing the curse that we are born with and
I gave it all that I could but
How dare you be so cold and heartless
Let’s take a bow “ ”
I’m out the door “You want more?”
Go play the role(lol) alone
“わからない、意味もないし。何故？ 君は…”
“Wakaranai, imi mo naishi. Naze? Kimi wa…"
("I don't understand, it doesn't make sense. Why? Why do you...")
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, Bet you like this
I don’t know why can’t we be drama free
More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?
‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’
geug’e dalhan ‘huibi’ga galmadeuneun ‘deulama
(A ‘drama’ where ‘extreme’ ‘joy and sorrow’ alternate)
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, you like a …..
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Baby it’s cold outside
Burn, Burn, this love
You never like it when it’s nice
No comments:
Post a Comment