Kan Zhe Wo (Look At Me) - Yan Yi Dan 看着我· 严艺丹 (First Frost OST《难哄》暧昧曲）English, pinyin lyrics

English, pinyin lyrics: First Frost OST- Look At Me (Kan Zhe Wo) Yan Yi Dan 

Such a beautiful and romantic song! "Look At Me" sung by Yan Yi Dan is about the struggle to tell the other person "I love you". Hoping that the feelings can be communicated through her eyes, she says "Look At me", to see the depth of her emotions  since she struggles with the inability to express those emotions directly.

Other First Frost OST Songs: HERE

看著我
Kànzhe wǒ
(Look at me) 

想要你看著我
xiǎng yào nǐ kànzhe wǒ 
(I want you to look at me)

就這樣看著我
jiù zhèyàng kànzhe wǒ 
(Just look at me like this)

借星星月亮的光看著我
jiè xīngxīng yuèliàng de guāng kànzhe wǒ
(Look at me with the light of the stars and the moon)

不是我
bùshì wǒ
(It's not me)

明知道不是我
míng zhīdào bùshì wǒ 
(I know it's not me)

只是忍不住覺得可惜
zhǐshì rěn bù zhù juédé kěxí 
(But I can't help but feel it's such a pity)

因為沒底氣
yīnwèi méi dǐqì 
(Because I don't have the confidence)

就從來沒對你說
jiù cónglái méi duì nǐ shuō 
(So, I never told you before) 

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ 
(Say that I love you)

怎麼說我愛你
zěnme shuō wǒ ài nǐ 
(How do I say I love you)

總希望可以用眼神代替
zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì
(I always wish I can use the look in my eyes to replace it)

想像過無數次你說願意
xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì 
(I've imagined countless times that you said you were willing to)

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ
(Say I love you)

忘了說我愛你
wàngle shuō wǒ ài ni
(Forgot to say I love you)

距離會抽空我全部氧氣
jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì 
(The distance will drain all my oxygen)

讓我在沒有你的早晨裡 窒息
ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén  lǐ zhìxí
(Making me suffocate in the morning without you )
 

看著我
Kànzhe wǒ
(Look at me) 

想要你看著我
xiǎng yào nǐ kànzhe wǒ 
(I want you to look at me)

就這樣看著我
jiù zhèyàng kànzhe wǒ 
(Just look at me like this)

借星星月亮的光看著我
jiè xīngxīng yuèliàng de guāng kànzhe wǒ
(Look at me with the light of the stars and the moon)

不是我
bùshì wǒ
(It's not me)

明知道不是我
míng zhīdào bùshì wǒ 
(I know it's not me)

只是忍不住覺得可惜
zhǐshì rěn bù zhù juédé kěxí 
(But I can't help but feel it's such a pity)

因為沒底氣
yīnwèi méi dǐqì 
(Because I don't have the confidence)

就從來沒對你說
jiù cónglái méi duì nǐ shuō 
(So, I never told you before) 

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ 
(Say that I love you)

怎麼說我愛你
zěnme shuō wǒ ài nǐ 
(How do I say I love you)

總希望可以用眼神代替
zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì
(I always wish I can use the look in my eyes to replace it)

想像過無數次你說願意
xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì 
(I've imagined countless times that you said you were willing to)

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ
(Say I love you)

忘了說我愛你
wàngle shuō wǒ ài ni
(Forgot to say I love you)

距離會抽空我全部氧氣
jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì 
(The distance will drain all my oxygen)

讓我在沒有你的早晨裡 窒息
ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén  lǐ zhìxí
(Making me suffocate in the morning without you )

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ 
(Say that I love you)

怎麼說我愛你
zěnme shuō wǒ ài nǐ 
(How do I say I love you)

總希望可以用眼神代替
zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì
(I always wish I can use the look in my eyes to replace it)

想像過無數次你說願意
xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì 
(I've imagined countless times that you said you were willing to)

說 我愛你
shuō wǒ ài nǐ
(Say I love you)

忘了說我愛你
wàngle shuō wǒ ài ni
(Forgot to say I love you)

距離會抽空我全部氧氣
jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì 
(The distance will drain all my oxygen)

讓我在沒有你的早晨裡 窒息
ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén  lǐ zhìxí
(Making me suffocate in the morning without you )