Ski Into Love: Kao Jin Dian (Closer)- Liu Ren Yu, English translation, pinyin lyrics
Other Ski Into Love OST songs : HERE
Did you enjoy the drama 'Ski Into Love'? This is one of the songs from the OST.
忍不住想靠近靠近点
Rěn bù zhù xiǎng kàojìn kàojìn diǎn
(I can't help wanting to get closer and closer)
扑进你的心里心里面
pū jìn nǐ de xīnlǐ xīnlǐ miàn
(And jump into your heart)
你眼中雪花一片两片
nǐ yǎnzhōng xuěhuā yīpiàn liǎng piàn
(There are snowflakes in your eyes)
落在我的心跳哪一边
luò zài wǒ de xīntiào nǎ yībiān
(Which side of my heartbeat do they fall on?)
让我靠近靠近点
ràng wǒ kàojìn kàojìn diǎn
(Let me get closer and closer)
靠近的人就不许走远
kàojìn de rén jiù bùxǔ zǒu yuǎn
(Those who are close are not allowed to go away)
雪都作证 拉勾的就请你兑现
xuě dōu zuòzhèng lā gōu de jiù qǐng nǐ duìxiàn
(With snow as our witness, if you make a promise, please fulfill it.)
睡醒前 闭上眼 做的梦再重播一遍
shuì xǐng qián bì shàng yǎn zuò de mèng zài chóngbò yībiàn
(Before waking up, close your eyes and replay your dream)
许了愿 它是我们的预言
xǔle yuàn tā shì wǒmen de yùyán
(Made a wish, and it will become our prophecy)
画一篇 故事线 唯一主角交给你出演
huà yī piān gùshì xiàn wéiyī zhǔjiǎo jiāo gěi nǐ chūyǎn
(Draw a story line and let you play the only protagonist)
最好你 能剧透一些情节
zuì hǎo nǐ néng jù tòu yīxiē qíngjié
(It would be best if you could reveal some plot details.)
你像是丘比特命中了一箭的意外
nǐ xiàng shì qiūbǐtè mìngzhòngle yī jiàn de yìwài
(You're like an accident where Cupid hits you with an arrow)
该不会只有我中招而你小心避开
gāi bù huì zhǐyǒu wǒ zhōng zhāo ér nǐ xiǎoxīn bì kāi
(Could it be that I was the only one who got hit and you carefully avoided it?)
怕想不起来 我在 空白
pà xiǎng bù qǐlái wǒ zài kòngbái
(I'm afraid I can't remember it. I'm in the blank)
雪地间写了信等你在融化前打开
xuě dì jiān xiěle xìn děng nǐ zài rónghuà qián dǎkāi
(I wrote a letter in the snow, waiting for you to open it before it melts.)
能不能借给我你用手捂好的口袋
néng bùnéng jiè gěi wǒ nǐ yòng shǒu wǔ hǎo de kǒudài
(Can you lend me the pocket you covered with your hands?)
在雾气里写你的名字
zài wùqì lǐ xiě nǐ de míngzì
(Write your name in the mist)
like three thousand times
天再冷
tiān zài lěng
(No matter how cold it is, )
指尖的痕迹也不会被覆盖
zhǐ jiān de hénjì yě bù huì bèi fùgài
(The traces of fingertips will not be covered)
忍不住想靠近靠近点
Rěn bù zhù xiǎng kàojìn kàojìn diǎn
(I can't help wanting to get closer and closer)
扑进你的心里心里面
pū jìn nǐ de xīnlǐ xīnlǐ miàn
(And jump into your heart)
你眼中雪花一片两片
nǐ yǎnzhōng xuěhuā yīpiàn liǎng piàn
(There are snowflakes in your eyes)
落在我的心跳哪一边
luò zài wǒ de xīntiào nǎ yībiān
(Which side of my heartbeat do they fall on?)
让我靠近靠近点
ràng wǒ kàojìn kàojìn diǎn
(Let me get closer and closer)
靠近的人就不许走远
kàojìn de rén jiù bùxǔ zǒu yuǎn
(Those who are close are not allowed to go away)
雪都作证 拉勾的就请你兑现
xuě dōu zuòzhèng lā gōu de jiù qǐng nǐ duìxiàn
(With snow as our witness, if you make a promise, please fulfill it.)
积雪里 的秘密化不开
jī xuě lǐ de mìmì huà bù kāi
(The secret in the snow cannot be melted)
进度条 要拉到哪一块
jìndù tiáo yào lā dào nǎ yīkuài
(Which part of the progress bar should we pull to?)
我的手 才让你能记得随身携带
wǒ de shǒu cái ràng nǐ néng jìdé suíshēn xiédài
(My hand is what makes you remember to carry it with you)
心事还 锁在抽屉发呆
xīnshì hái suǒ zài chōutì fādāi
(My worries are still locked in the drawer, in a daze)
钥匙就 是你一句Good Night
yàoshi jiùshì nǐ yījù Good Night
(The key is a phrase from you : Good Night)
明天见 说好的你就不可以耍赖
míngtiān jiàn shuō hǎo de nǐ jiù bù kěyǐ shuǎlài
(See you tomorrow, and since you have promised, don't play about with it)
忍不住想靠近靠近点
Rěn bù zhù xiǎng kàojìn kàojìn diǎn
(I can't help wanting to get closer and closer)
扑进你的心里心里面
pū jìn nǐ de xīnlǐ xīnlǐ miàn
(And jump into your heart)
你眼中雪花一片两片
nǐ yǎnzhōng xuěhuā yīpiàn liǎng piàn
(There are snowflakes in your eyes)
落在我的心跳哪一边
luò zài wǒ de xīntiào nǎ yībiān
(Which side of my heartbeat do they fall on?)
让我靠近靠近点
ràng wǒ kàojìn kàojìn diǎn
(Let me get closer and closer)
靠近的人就不许走远
kàojìn de rén jiù bùxǔ zǒu yuǎn
(Those who are close are not allowed to go away)
雪都作证 拉勾的就请你兑现
xuě dōu zuòzhèng lā gōu de jiù qǐng nǐ duìxiàn
(With snow as our witness, if you make a promise, please fulfill it.)
让我靠近靠近点
ràng wǒ kàojìn kàojìn diǎn
(Let me get closer and closer)
靠近的人就不许走远
kàojìn de rén jiù bùxǔ zǒu yuǎn
(Those who are close are not allowed to go away)
雪都作证 拉勾的就请你兑现
xuě dōu zuòzhèng lā gōu de jiù qǐng nǐ duìxiàn
(With snow as our witness, if you make a promise, please fulfill it.)
No comments:
Post a Comment