Ski into Love: Snowy Secret (Dong Mian)- Sa Ji 冬眠 - 萨吉 ( 嘘，国王在冬眠) English, pinyin lyrics

Sa Ji sings this track 'Snowy Secret' for the latest chinese drama 'Ski into Love'. ( 嘘，国王在冬眠)

It's a song of a journey of love, longing, and healing, framed within a wintery landscape of snow and ice. It speaks of a connection between two souls, where secrets are kept in the breeze, and the snow symbolizes both solitude and the beauty of the relationship. The icy landscape reflects their emotional landscape, where the warmth of love melts away past wounds and brings a sense of peace.

Secrets keeping in breeze when

Snow kissed the lonely trees and hold me

Kingdom in snow we met

静谧 偶遇的潮汐
jìngmì ǒuyù de cháoxī
(Tranquility, the tide of chance)

画笔 说漏秘密
huàbǐ shuō lòu mìmì
(Paintbrush tells the left out secrets)

靠近 躲进雪镜的你
kàojìn duǒ jìn xuě jìng de nǐ 
(Close to you who is hiding in the snow goggles)

下一篇故事对白
xià yī piān gùshì duìbái 
(The dialogue for the next story)

当篝火盛开
dāng gōuhuǒ shèngkāi 
(When the bonfire blooms)

因你而存在
yīn nǐ ér cúnzài 
(Existing because of you)

So bring me back to shiny ice

It's hiding in your eyes

冬眠的心事被掩埋
dōngmián de xīnshì bèi yǎnmái
(Hibernating thoughts are buried)

只有你例外
zhǐyǒu nǐ lìwài 
(Only you are an exception)

So when your faith is burning bright

Healing my frostbite

So I whoooo, whoo whoo

命运 悄然地平行
mìngyùn qiǎorán dì píngxíng
(Fate quietly parallels)

抚平 摇曳的树影
fǔ píng yáoyè de shù yǐng 
(Smoothing the swaying shadows of trees)

约定 等你将梦唤醒
yuēdìng děng nǐ jiāng mèng huànxǐng 
(A promise to wait for you to wake up from the dream)

重逢在这片纯白
chóngféng zài zhè piàn chún bái 
(Reunited in this pure white)

你仍然藏在  心跳的口袋
nǐ réngrán cáng zài xīntiào de kǒudài 
(You are still hiding in the pocket of my heartbeat)

So bring me back to shiny ice

It's hiding in your eyes

等相遇被落雪晕开
děng xiāngyù bèi luòxuě yūn kāi 
(Waiting for us to meet and blown away by the falling snow)

就为你醒来
jiù wèi nǐ xǐng lái 
(so that I can  wake up for you)

So when your faith is burning bright

Echo in my light

So I whoo Whoo

Whoo Whoo

落笔 银色的续集
luòbǐ yínsè de xùjí 
(Putting pen to paper, a silver sequel)

寻觅 温柔的意义
xúnmì wēnróu de yìyì 
(Searching for the meaning of gentleness)

而你 就是我的谜底
ér nǐ jiùshì wǒ de mídǐ
(And you are my answer)