AP Pan Yu Qian is back with his second song- 'Steps' or literal title 'The Track of Happiness' from his latest EP.
After singing out the determination in love in his first hit song "Want to Be with You", the next song "The Track of Happiness" comes to the moment of proposal. AP Pan Yuqian explores the life after marriage through this song, finding the other half to grow old together, and experience many different life experiences together. Different from the relationship between ordinary couples, the meaning of exchanging rings is more important and it is a lifelong commitment.
想不到 每一眼我會愛你如初見
Xiǎngbùdào měi yīyǎn wǒ huì ài nǐ rúchū jiàn
(I never thought that I would love you as if I first saw you)
憧憬在腦海裡浮現
chōngjǐng zài nǎohǎi lǐ fúxiàn
(The vision emerges in my mind)
後半輩子由你主演
hòu bànbèizǐ yóu nǐ zhǔyǎn
(For the rest of my life, you will be the main actor)
想不到 這一天為無名指套上圈
xiǎngbùdào zhè yītiān wéi wúmíngzhǐ tào shàng quān
(I never thought that I would put a ring on the ring finger on this day)
說好了一生不變
shuō hǎole yīshēng bù biàn
( We made a promise that we will never change for the rest of our lives)
兩人是同心的圓
liǎng rén shì tóngxīn de yuán
(We both are concentric circles )
幾分 幾點 讓心留在這瞬間
jǐ fēn jǐ diǎn ràng xīn liú zài zhè shùnjiān
(This minute, this hour, let our hearts stay in this moment)
整個世界 只有唯一心願
zhěnggè shìjiè zhǐyǒu wéiyī xīnyuàn
(In this whole world, there is only one wish)
和你共度每一天
hé nǐ gòngdù měi yītiān
(And that is to spend every day with you)
你的微笑 讓所有的煩惱再也不重要
nǐ de wéixiào ràng suǒyǒu de fánnǎo zài yě bù chóng yào
(Your smile makes all the troubles no longer important)
我的心跳 每分每秒
wǒ de xīntiào měi fēn měi miǎo
(Every minute, every second of my heart beat)
都隨著你而變得奇妙
dōu suízhe nǐ ér biàn dé qímiào
(becomes wonderful when following you)
你的味道 在我心中圍繞想讓你知道
nǐ de wèidào zài wǒ xīnzhōng wéirào xiǎng ràng nǐ zhīdào
(Your taste lingers in my heart, I want you to know)
幸福種下永恆的苗
xìngfú zhǒng xià yǒnghéng de miáo
(Happiness has sowed eternal seeds)
沿著軌道 一起滿滿變老
yánzhe guǐdào yīqǐ mǎn mǎn biàn lǎo
(Moving along the track, we shall grow old together)
幾分 幾點 讓心留在這瞬間
jǐ fēn jǐ diǎn ràng xīn liú zài zhè shùnjiān
(This minute, this hour, let our hearts stay in this moment)
整個世界 只有唯一心願
zhěnggè shìjiè zhǐyǒu wéiyī xīnyuàn
(In this whole world, there is only one wish)
和你共度每一天
hé nǐ gòngdù měi yītiān
(And that is to spend every day with you)
你的微笑 讓所有的煩惱再也不重要
nǐ de wéixiào ràng suǒyǒu de fánnǎo zài yě bù chóng yào
(Your smile makes all the troubles no longer important)
我的心跳 每分每秒
wǒ de xīntiào měi fēn měi miǎo
(Every minute, every second of my heart beat)
都隨著你而變得奇妙
dōu suízhe nǐ ér biàn dé qímiào
(becomes wonderful when following you)
你的味道 在我心中圍繞想讓你知道
nǐ de wèidào zài wǒ xīnzhōng wéirào xiǎng ràng nǐ zhīdào
(Your taste lingers in my heart, I want you to know)
幸福種下永恆的苗
xìngfú zhǒng xià yǒnghéng de miáo
(Happiness has sowed eternal seeds)
沿著軌道 一起滿滿變老
yánzhe guǐdào yīqǐ mǎn mǎn biàn lǎo
(Moving along the track, we shall grow old together)
讓年歲證明愛有多美好
ràng nián suì zhèngmíng ài yǒu duō měihǎo
(Let age and years prove how beautiful love is)
有你的春夏秋冬 我都要
yǒu nǐ de chūn xià qiūdōng wǒ doū yào
(I want all the spring, summer, autumn and winter with you in it)
你的微笑 讓所有的煩惱再也不重要
nǐ de wéixiào ràng suǒyǒu de fánnǎo zài yě bù chóng yào
(Your smile makes all the troubles no longer important)
我的心跳 每分每秒
wǒ de xīntiào měi fēn měi miǎo
(Every minute, every second of my heart beat)
都隨著你而變得如此奇妙
dōu suízhe nǐ ér biàn dé ruchi qímiào
(becomes so wonderful when following you)
你的味道 在我心中圍繞想讓你知道
nǐ de wèidào zài wǒ xīnzhōng wéirào xiǎng ràng nǐ zhīdào
(Your taste lingers in my heart, I want you to know)
幸福種下永恆的苗
xìngfú zhǒng xià yǒnghéng de miáo
(Happiness has sowed eternal seeds)
沿著軌道 一起滿滿變老
yánzhe guǐdào yīqǐ mǎn mǎn biàn lǎo
(Moving along the track, we shall grow old together)
No comments:
Post a Comment