English Translation, pinyin lyrics: Such A Good Love <值得爱>OST- Zhi De Ai 值得爱 (Worth Loving) - Yan Ren Zhong 颜人中
"Such a good love" is a drama starring Wang Anyu and Wang Yuwen, 王安宇、王玉雯
Official Video:
Album Version: (See Below)
请 收起你的妥协
Qǐng shōu qǐ nǐ de tuǒxié
(Please put away your compromise)
向 理想世界 再靠近一些
xiàng lǐxiǎng shìjiè zài kàojìn yīxiē
(And move a little closer to the ideal world)
就算那天来得慢点孤单些
jiùsuàn nèitiān láidé màn diǎn gūdān xiē
(Even if that day comes a little slower and I feel a little lonelier)
一个人的破铜烂铁
yīgè rén de pò tóng làn tiě
(A person's broken copper and iron)
也要铸成自己的宝剑
yě yào zhù chéng zìjǐ de bǎojiàn
(still must be used to forge your own sword)
敢轻蔑 敢热血 敢去写 英雄故事的情节
gǎn qīngmiè gǎn rèxuè gǎn qù xiě yīngxióng gùshì de qíngjié
(Dare to despise, dare to be passionate, dare to write the plot of a heroic story)
勇敢的人先说再见
yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn
(The brave one says goodbye first)
值得的爱总是抱歉
zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
(Love that is worth it, is always full of apologies)
曾经我们 胆大包天 对抗世界
céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
(Once we were bold enough to fight the world)
后知后觉 原来我们 渺小的可怜
hòu
zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
(Only later then I realized that we were so insignificant and pitiful)
勇敢的人说了再见
yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn
(The brave one said goodbye)
值得的爱依然亏欠
zhídé de ài yīrán kuīqiàn
(Love that is worth it, is still owed)
如果当初 多些胆怯 没有冒险
rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn
(If I had been more timid and didn't take risks)
我们也有 各自的疲倦
wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn
(We also have our own tiredness)
莫怀念
mò huáiniàn
(Don't miss and remember it )
请 回答我想了解
qǐng huídá wǒ xiǎng liǎojiě
(Please answer me, I want to understand)
爱 值得热烈 值得去黑夜
ài zhídé rèliè zhídé qù hēiyè
(Is love worth the passion and the darkness)
值得顽强点亮片刻的明灭
zhídé
wánqiáng diǎn liàng piànkè de míngmiè
(Is it worth stubbornly lighting up the moment of a flicker of light )
就算得知故事结尾
jiùsuàn dé zhī gùshì jiéwěi
(Even if I get to know the end of the story)
也敢与你拉扯上几回
yě gǎn yǔ nǐ lāchě shàng jǐ huí
(I dare to pull you in a few times)
有一劫 值得倔 值得写
yǒuyī
jié zhídé jué zhídé xiě
(There is a disaster worth stubbornness and worth writing about)
那是我们爱过的章节
nà shì wǒmen àiguò de zhāngjié
(That's the chapter of when we loved before)
勇敢的人先说再见
yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn
(The brave one says goodbye first)
值得的爱总是抱歉
zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
(Love that is worth it, is always full of apologies)
曾经我们 胆大包天 对抗世界
céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
(Once we were bold enough to fight the world)
后知后觉 原来我们 渺小的可怜
hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
(Only later then I realized that we were so insignificant and pitiful)
勇敢的人说了再见
yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn
(The brave one said goodbye)
值得的爱依然亏欠
zhídé de ài yīrán kuīqiàn
(Love that is worth it, is still owed)
如果当初 多些胆怯 没有冒险
rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn
(If I had been more timid and didn't take risks)
我们也有 各自的疲倦
wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn
(We also have our own tiredness)
莫怀念
mò huáiniàn
(Don't miss and remember it )
勇敢的人先说再见
yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn
(The brave one says goodbye first)
值得的爱总是抱歉
zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
(Love that is worth it, is always full of apologies)
曾经我们 胆大包天 对抗世界
céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
(Once we were bold enough to fight the world)
后知后觉 原来我们 渺小的可怜
hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
(Only later then I realized that we were so insignificant and pitiful)
如果结局真能看见
rúguǒ jiéjú zhēnnéng kànjiàn
(If the ending could really be seen)
我们是否还敢遇见
wǒmen shìfǒu hái gǎn yùjiàn
(Do we still dare to meet each other)
只要你说 一个时间 一个地点
zhǐyào nǐ shuō yīgè shíjiān yīgè dìdiǎn
(As long as you say a time and a place)
依然赴约 无悔无怨
yīrán fùyuē wú huǐ wú yuàn
(Will keep to the appointment, with no regrets or complaints)
我情愿
wǒ qíng yuan
(I willingly do)
No comments:
Post a Comment